This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0551
2009/551/EC: Commission Decision of 13 July 2009 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 542/2009 (notified under document number C(2009) 5715)
2009/551/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 13. července 2009 o stanovení maximální výše podpory soukromého skladování olivového oleje v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 542/2009 (oznámeno pod číslem K(2009) 5715)
2009/551/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 13. července 2009 o stanovení maximální výše podpory soukromého skladování olivového oleje v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 542/2009 (oznámeno pod číslem K(2009) 5715)
Úř. věst. L 184, 16.7.2009, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
16.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 184/16 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. července 2009
o stanovení maximální výše podpory soukromého skladování olivového oleje v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 542/2009
(oznámeno pod číslem K(2009) 5715)
(Pouze francouzské, italské, portugalské, řecké a španělské znění je závazné)
(2009/551/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 542/2009 ze dne 23. června 2009, kterým se zahajuje nabídkové řízení na podporu soukromého skladování olivového oleje (2), se stanoví dvě podobdobí pro předkládání nabídek. |
|
(2) |
V souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 826/2008 ze dne 20. srpna 2008, kterým se stanoví společná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování některých zemědělských produktů (3), Komise na základě nabídek oznámených členskými státy buď stanoví, nebo nestanoví maximální výši podpory. |
|
(3) |
Na základě nabídek podaných v odpovědi na první dílčí nabídkové řízení je vhodné stanovit maximální výši podpory soukromého skladování olivového oleje pro podobdobí pro předkládání nabídek končící dne 6. července 2009. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro podobdobí pro předkládání nabídek končící dne 6. července 2009 v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 542/2009 se poskytuje podpora na olivový olej v maximální výši uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice a Portugalské republice.
V Bruselu dne 13. července 2009.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 161, 24.6.2009, s. 3.
(3) Úř. věst. L 223, 21.8.2008, s. 3.
PŘÍLOHA
|
(v EUR/t/den) |
|
|
Produkt |
Maximální výše podpory |
|
Extra panenský olivový olej |
1,3 |
|
Panenský olivový olej |
1,3 |