Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 01 Svazek 016 S. 229 - 229
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0105
2009/105/EC: Council Decision of 18 December 2008 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg
2009/105/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2008 , kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banque centrale du Luxembourg
2009/105/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2008 , kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banque centrale du Luxembourg
Úř. věst. L 38, 7.2.2009, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.2.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 38/33 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. prosince 2008,
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banque centrale du Luxembourg
(2009/105/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o založení Evropského společenství, a zejména na článek 27.1 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ECB/2008/16 ze dne 17. listopadu 2008 Radě Evropské unie o externím auditoru Banque centrale du Luxembourg (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank Eurosystému musí ověřovat nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou. |
|
(2) |
Mandát stávajícího externího auditora Banque centrale du Luxembourg skončí po provedení auditu za účetní rok 2008. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora na období od účetního roku 2009. |
|
(3) |
Rada guvernérů ECB doporučila, aby společnost KPMG AUDIT Sarl byla jmenována externím auditorem na období let 2009 až 2013. |
|
(4) |
Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí 1999/70/ES, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES (2) se odstavec 7 nahrazuje tímto:
„7. KPMG AUDIT Sarl se schvaluje jako externí auditor Banque centrale du Luxembourg na období let 2009 až 2013.“
Článek 2
Toto rozhodnutí se oznámí ECB.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. prosince 2008.
Za Radu
předseda
M. BARNIER
(1) Úř. věst. C 299, 22.11.2008, s. 5.
(2) Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69.