Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 034 S. 186 - 187
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008L0082
Commission Directive 2008/82/EC of 30 July 2008 amending Directive 2008/38/EC as regards feedingstuffs intended for the support of the renal function in case of chronic renal insufficiency (Text with EEA relevance)
Směrnice Komise 2008/82/ES ze dne 30. července 2008 , kterou se mění směrnice 2008/38/ES, pokud jde o krmiva určená pro podporu ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti (Text s významem pro EHP)
Směrnice Komise 2008/82/ES ze dne 30. července 2008 , kterou se mění směrnice 2008/38/ES, pokud jde o krmiva určená pro podporu ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 202, 31.7.2008, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 24/12/2020; Implicitně zrušeno 32020R0354
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.7.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 202/48 |
SMĚRNICE KOMISE 2008/82/ES
ze dne 30. července 2008,
kterou se mění směrnice 2008/38/ES, pokud jde o krmiva určená pro podporu ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy (1), a zejména na čl. 6 písm. c) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Komise 2008/38/ES ze dne 5. března 2008, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy (2), uvádí jako zvláštní účel výživy „podporu ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti“. |
|
(2) |
Nařízením (ES) č. 163/2008 (3) povolila Komise přípravek uhličitan lanthanitý oktahydrát jako zootechnickou doplňkovou látku pro kočky. Toto povolení bylo uděleno na základě stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin ze dne 18. září 2007 (4). V uvedeném stanovisku úřad zvážil skutečnost, že doplnění výživy tímto přípravkem má za výsledek snížení vylučování fosforu močí a zvýšení vylučování fosforu výkaly v souvislosti se snížením zdánlivé stravitelnosti fosforu. Dospěl k závěru, že uvedený přípravek může snížit absorpci fosforu u dospělých koček. |
|
(3) |
Směrnice 2008/38/ES již zahrnuje krmiva s nízkým obsahem fosforu v položce „Podpora ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti“. Stejného kladného výsledku lze dosáhnout, jestliže je snížena absorpce fosforu obsaženého v krmivu. Uhličitan lanthanitý oktahydrát by měl být proto zahrnut do položky „Podpora ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti“ v seznamu určených užití v části B přílohy I směrnice 2008/38/ES. |
|
(4) |
Směrnice 2008/38/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(5) |
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha I směrnice 2008/38/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 20. února 2009. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 30. července 2008.
Za Komisi
Androulla VASSILIOU
členka Komise
(1) Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 23. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 62, 6.3.2008, s. 9.
(3) Úř. věst. L 50, 23.2.2008, s. 3.
(4) The EFSA Journal (2007) 542, s. 1–15.
PŘÍLOHA
V části B přílohy I směrnice 2008/38/EC se položka zvláštního účelu výživy „Podpora ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti“ nahrazuje tímto:
|
Zvláštní účel výživy |
Hlavní nutriční charakteristiky |
Druh nebo kategorie zvířat |
Deklarace v označení |
Doporučená doba |
Jiná ustanovení |
|||||||||||||
|
„Podpora ledvinové funkce v případě chronické ledvinové nedostatečnosti (1) |
Nízký obsah fosforu a snížený obsah bílkovin, avšak vysoké jakosti |
Psi a kočky |
|
Zpočátku do 6 měsíců (2) |
Na obalu, nádobě nebo etiketě musí být uvedeno: ‚Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře.‘ V návodu k použití musí být uvedeno: ‚Voda musí být vždy k dispozici.‘ |
|||||||||||||
|
nebo |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Snížená absorpce fosforu formou přidání uhličitanu lanthanitého oktahydrátu |
Dospělé kočky |
|
Zpočátku do 6 měsíců (2) |
Na obalu, nádobě nebo etiketě musí být uvedeno: ‚Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře.‘ V návodu k použití musí být uvedeno: ‚Voda musí být vždy k dispozici.‘ |
(1) Výrobce může rovněž doporučit, je-li to vhodné, použití produktu při dočasné ledvinové nedostatečnosti.
(2) Pokud je krmivo doporučeno pro dočasnou ledvinovou nedostatečnost, musí být doporučená doba používání dva až čtyři týdny.“