This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008H0446
Commission Recommendation of 29 May 2008 on risk reduction measures for the substances: cadmium, cadmium oxide (notified under document number C(2008) 2243) (Text with EEA relevance)
Doporučení Komise ze dne 29. května 2008 o opatřeních na snižování rizik pro látky: kadmium, oxid kademnatý (oznámeno pod číslem K(2008) 2243) (Text s významem pro EHP)
Doporučení Komise ze dne 29. května 2008 o opatřeních na snižování rizik pro látky: kadmium, oxid kademnatý (oznámeno pod číslem K(2008) 2243) (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 156, 14.6.2008, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.6.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 156/22 |
DOPORUČENÍ KOMISE
ze dne 29. května 2008
o opatřeních na snižování rizik pro látky: kadmium, oxid kademnatý
(oznámeno pod číslem K(2008) 2243)
(Text s významem pro EHP)
(2008/446/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 793/93 ze dne 23. března 1993 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V rámci nařízení (EHS) č. 793/93 byly jako prioritní látky pro hodnocení v souladu s nařízením Komise (ES) č. 143/97 ze dne 27. ledna 1997, které se týká třetího seznamu prioritních látek ve smyslu nařízení Rady (EHS) č. 793/93 (2), určeny následující látky:
Členský stát zpravodaj určený v souladu s nařízeními (EHS) č. 793/93 a (ES) č. 143/97 dokončil pro tyto látky hodnocení rizik s ohledem na člověka a životní prostředí v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1488/94 ze dne 28. června 1994, kterým se stanoví zásady hodnocení rizik existujících látek pro člověka a životní prostředí v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 793/93 (3), a navrhl strategii omezování těchto rizik. |
|
(2) |
Proběhly konzultace s Vědeckým výborem pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (SCTEE), který vydal stanovisko, pokud se jedná o hodnocení rizik provedená zpravodaji. Stanoviska byla zveřejněna na internetových stránkách tohoto vědeckého výboru. |
|
(3) |
Výsledky hodnocení rizik a další výsledky strategií omezování těchto rizik jsou uvedeny v odpovídajícím sdělení Komise (4). |
|
(4) |
Na základě uvedeného hodnocení je vhodné doporučit pro některé látky určitá opatření na snižování rizik. |
|
(5) |
Opatření na snižování rizik doporučená pro pracovníky by měla být zohledněna v rámci právních předpisů o ochraně pracovníků, u nichž se má za to, že poskytují odpovídající rámec pro snížení rizik příslušných látek v potřebném rozsahu. |
|
(6) |
Opatření na snižování rizik stanovená tímto doporučením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EHS) č. 793/93, |
DOPORUČUJE:
ODDÍL 1
KADMIUM
(č. CAS 7440-43-9; č. Einecs 231-152-8)
Opatření na snižování rizik pro pracovníky (1) a životní prostředí (2, 3, 4)
|
1) |
Zaměstnavatelé, kteří používají kadmium pro účely, které jsou v hodnocení rizik uvedeny jako předmět obav, by měli vzít na vědomí veškeré zvláštní pokyny pro dané odvětví vypracované na vnitrostátní úrovni a založené na nezávazných praktických pokynech podle čl. 12 odst. 2 směrnice Rady 98/24/ES (5). |
|
2) |
V souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/1/ES (6) by příslušné orgány v dotčených členských státech měly v povoleních vydávaných podle směrnice 2008/1/ES stanovit podmínky, mezní hodnoty emisí či rovnocenné parametry nebo technická opatření týkající se kadmia, aby dotčená zařízení byla provozována v souladu s nejlepšími dostupnými technikami (dále jen „BAT“) a se zřetelem k technickým charakteristikám dotyčných zařízení, k jejich zeměpisné poloze a k místním podmínkám životního prostředí. |
|
3) |
Místní emise do životního prostředí by se v případě potřeby měly řídit vnitrostátními pravidly, aby se zajistilo, že nevznikne žádné riziko pro životní prostředí. |
|
4) |
Při stanovení norem životního prostředí v rámci směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (7) by měly být zohledněny všechny dostupné informace, včetně budoucích údajů o měkké vodě. |
ODDÍL 2
OXID KADEMNATÝ
(č. CAS 1306-19-0; č. Einecs 215-146-2)
Opatření na snižování rizik pro pracovníky (5) a životní prostředí (6, 7, 8)
|
5) |
Zaměstnavatelé, kteří používají oxid kademnatý pro účely, které jsou v hodnocení rizik uvedeny jako předmět obav, by měli vzít na vědomí veškeré zvláštní pokyny pro dané odvětví vypracované na vnitrostátní úrovni a založené na nezávazných praktických pokynech podle čl. 12 odst. 2 směrnice 98/24/ES. |
|
6) |
V souladu se směrnicí 2008/1/ES by příslušné orgány v dotčených členských státech měly v povoleních vydávaných podle směrnice 2008/1/ES stanovit podmínky, mezní hodnoty emisí či rovnocenné parametry nebo technická opatření týkající se kadmia, aby dotčená zařízení byla provozována v souladu s BAT a se zřetelem k technickým charakteristikám dotyčných zařízení, k jejich zeměpisné poloze a k místním podmínkám životního prostředí. |
|
7) |
Místní emise do životního prostředí by se v případě potřeby měly řídit vnitrostátními předpisy, aby se zajistilo, že nevznikne žádné riziko pro životní prostředí. |
|
8) |
Při stanovení norem životního prostředí v rámci směrnice 2000/60/ES by měly být zohledněny všechny dostupné informace, včetně budoucích údajů o měkké vodě. |
ODDÍL 3
URČENÍ
|
9) |
Toto doporučení je určeno všem odvětvím, která uvedené látky dovážejí, vyrábějí, přepravují, skladují, formulují do podoby přípravků či jinak zpracovávají, používají, likvidují či regenerují, a členským státům. |
V Bruselu dne 29. května 2008.
Za Komisi
Stavros DIMAS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 25, 28.1.1997, s. 13.
(3) Úř. věst. L 161, 29.6.1994, s. 3.
(4) Úř. věst. C 149, 14.6.2008, s. 6.
(5) Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11. Směrnice ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/30/ES (Úř. věst. L 165, 27.6.2007, s. 21).
(6) Úř. věst. L 24, 29.1.2008, s. 8.
(7) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2008/32/ES (Úř. věst. L 81, 20.3.2008, s. 60).