EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0799
2008/799/EC: Commission Decision of 10 October 2008 fixing, for the 2008 financial year and in respect of a certain number of hectares, the definitive financial allocations to Member States for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999 (notified under document number C(2008) 5738)
2008/799/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2008 , kterým se na rozpočtový rok 2008 stanoví konečné finanční příděly členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů (oznámeno pod číslem K(2008) 5738)
2008/799/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2008 , kterým se na rozpočtový rok 2008 stanoví konečné finanční příděly členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů (oznámeno pod číslem K(2008) 5738)
Úř. věst. L 275, 16.10.2008, p. 42–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
|
16.10.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 275/42 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 10. října 2008,
kterým se na rozpočtový rok 2008 stanoví konečné finanční příděly členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů
(oznámeno pod číslem K(2008) 5738)
(Pouze bulharské, španělské, české, německé, řecké, francouzské, italské, maďarské, maltské, portugalské, rumunské, slovinské a slovenské znění je závazné)
(2008/799/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na čl. 14 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Pravidla pro restrukturalizaci a přeměnu vinic jsou stanovena nařízením (ES) č. 1493/1999 a nařízením Komise (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu (2). |
|
(2) |
Předpisy pro finanční plánování a účast na financování systému restrukturalizace a přeměny uvedené v nařízení (ES) č. 1227/2000 stanoví, že odkazy na určitý rozpočtový rok jsou považovány za odkazy na uskutečněné platby členských států mezi 16. říjnem daného roku a 15. říjnem roku následujícího. |
|
(3) |
V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999 Komise každoročně předběžně přidělí prostředky členským státům na základě objektivních kritérií s přihlédnutím k jednotlivým situacím a potřebám, jakož i na základě úsilí, jež má být vynaloženo k dosažení cílů tohoto režimu. |
|
(4) |
Komise stanovila orientační finanční příděly na hospodářský rok 2007/2008 rozhodnutím 2007/719/ES (3). |
|
(5) |
Podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) č. 1227/2000 se v případě, že skutečné výdaje členského státu na hektar překročí výdaje stanovené počátečním přídělem, uplatní sankce. Za rozpočtový rok 2008 se tato sankce ve výši 6 169 EUR uplatní v případě Slovenska. |
|
(6) |
Podle čl. 16 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1227/2000 mohou členské státy v průběhu běžného rozpočtového roku předložit další žádost. V rozpočtovém roce 2008 tak učinily Česká republika, Španělsko, Itálie, Maďarsko a Rumunsko. |
|
(7) |
Podle čl. 17 odst. 3 nařízení (ES) č. 1227/2000 se žádosti o další financování zaslané Komisi členskými státy zohledňují poměrně, kdy je za základ brána částka použitelná poté, co se součet všech částek pro jednotlivé členské státy nahlášených podle čl. 16 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení odečte od celkové částky přidělené členským státům. Toto ustanovení se na rozpočtový rok 2008 použije v případě České republiky, Španělska, Itálie, Maďarska a Rumunska. Protože částky v žádostech o další financování předložených těmito členskými státy jsou nižší než dostupná částka určená k přerozdělení, mohlo být všem žádostem uvedených členských států vyhověno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Konečné finanční příděly pro hospodářský rok 2007/2008 dotčeným členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic na určitý počet hektarů podle nařízení (ES) č. 1493/1999 pro období rozpočtového roku 2008 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Spolkové republice Německo, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarské republice, Republice Malta, Rakouské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Republice Slovinsko a Slovenské republice.
V Bruselu dne 10. října 2008.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1.
(2) Úř. věst. L 143, 16.6.2000, s. 1.
(3) Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 59.
PŘÍLOHA
KONEČNÉ FINANČNÍ PŘÍDĚLY PRO HOSPODÁŘSKÝ ROK 2007/2008
(rozpočtový rok 2008)
|
Členský stát |
Plocha (ha) |
Finanční příděl (EUR) |
|
Bulharsko |
1 200 |
9 013 796 |
|
Česká republika |
706 |
11 883 827 |
|
Německo |
1 406 |
12 097 072 |
|
Řecko |
647 |
6 360 118 |
|
Španělsko |
21 154 |
169 516 302 |
|
Francie |
8 977 |
69 071 668 |
|
Itálie |
12 358 |
101 761 476 |
|
Kypr |
150 |
2 131 684 |
|
Lucembursko |
5 |
38 001 |
|
Maďarsko |
1 852 |
14 813 090 |
|
Malta |
3 |
38 157 |
|
Rakousko |
888 |
5 068 342 |
|
Portugalsko |
2 711 |
23 511 590 |
|
Rumunsko |
4 205 |
35 050 228 |
|
Slovinsko |
124 |
2 401 900 |
|
Slovensko |
228 |
863 646 |
|
Celkem |
56 614 |
463 620 897 |