PŘÍJMY

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1	DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ
	Hlava 1 — Celkem	33 715 000	92 060	33 807 060
2	RŮZNÉ PŘÍJMY
2 2	ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ	719 900	570 000	1 289 900
	Hlava 2 — Celkem	719 900	606 632	1 326 532
	CELKOVÝ SOUČET	34 434 900	698 692	35 133 592

HLAVA 2

RŮZNÉ PŘÍJMY

Článek Bod	Okruh	Rozpočet 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
	KAPITOLA 2 2
2 2 5	Úhrady v rámci programu Potsdam (2007)		350 000	350 000
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM	719 900	570 000	1 289 900
	Hlava 2 — Celkem	719 900	606 632	1 326 532
	CELKOVÝ SOUČET	34 434 900	698 692	35 133 592
KAPITOLA 2 2 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 2 2 —   ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 2 5   Úhrady v rámci programu Potsdam (2007)

Rozpočet 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
	350 000	350 000

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu Potsdam.

VÝDAJE

Hlava Kapitola	Okruh	Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1	ZAMĚSTNANCI
1 1	ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ	16 725 500	– 293 267	16 432 233
1 2	VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ	150 000	27 137	177 137
1 4	SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA	750 000	–33 000	717 000
	Hlava 1 — Celkem	18 525 500	– 299 130	18 226 370
2	SPRÁVNÍ VÝDAJE
2 1	NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY	2 419 000	– 561 381	1 857 619
2 2	MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE	275 000	250 863	525 863
2 3	BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE	368 000	–70 484	297 516
2 6	ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ	150 000	4 610	154 610
	Hlava 2 — Celkem	3 461 500	– 376 392	3 085 108
3	PROVOZNÍ VÝDAJE
3 3	ZDROJE	9 855 200	628 784	10 483 984
3 6	STRATEGICKÁ ČINNOST	2 592 700	745 450	3 338 150
	Hlava 3 — Celkem	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	CELKOVÝ SOUČET	34 434 900	698 712	35 133 612

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

Článek Bod	Okruh	Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
	KAPITOLA 1 1
1 1 0	Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst
1 1 0 0	Základní platy	7 582 000	– 272 400	7 309 600
1 1 0 1	Rodinné přídavky	760 000	13 000	773 000
1 1 0 2	Příspěvek za práci v zahraničí	964 000	–19 000	945 000
1 1 0 3	Asistenční příspěvky	30 500	– 150	30 350
1 1 0 4	Cestovní příspěvek	1 000	– 107	893
	Článek 1 1 0 — Celkem	9 337 500	– 278 657	9 058 843
1 1 1	Ostatní zaměstnanci
1 1 1 4	Zaměstnanci agentury	280 000	–40 000	240 000
1 1 1 5	Vyslaní národní odborníci	1 320 000	100 000	1 420 000
1 1 1 6	Technická podpora	80 000	–5 000	75 000
1 1 1 8	Smluvní zaměstnanci (1) (3)	1 932 000	–60 000	1 872 000
	Článek 1 1 1 — Celkem	3 612 000	–5 000	3 607 000
1 1 2	Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení
1 1 2 0	Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení	330 000	–24 000	306 000
1 1 2 1	Příspěvky pro případ nezaměstnanosti	97 000	–4 000	93 000
	Článek 1 1 2 — Celkem	427 000	–28 000	399 000
1 1 4	Různé příspěvky a granty
1 1 4 0	Příspěvky při narození a úmrtí	3 000	–1 610	1 390
1 1 4 1	Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu	220 000	–5 000	215 000
	Článek 1 1 4 — Celkem	223 000	–6 610	216 390
1 1 5	Přesčasy
1 1 5 0	Přesčasy	10 000	–10 000	p.m.
	Článek 1 1 5 — Celkem	10 000	–10 000	p.m.
1 1 6	Úpravy platů opravnými koeficienty
1 1 6 0	Úpravy platů opravnými koeficienty	3 090 000	35 000	3 125 000
	Článek 1 1 6 — Celkem	3 090 000	35 000	3 125 000
	KAPITOLA 1 1 — CELKEM	16 725 500	– 293 267	16 432 233
	KAPITOLA 1 2
1 2 0	Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců
1 2 0 0	Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců	150 000	27 137	177 137
	Článek 1 2 0 — Celkem	150 000	27 137	177 137
	KAPITOLA 1 2 — CELKEM	150 000	27 137	177 137
	KAPITOLA 1 4
1 4 1	Lékařská služba
1 4 1 0	Lékařská služba	50 000	7 000	57 000
	Článek 1 4 1 — Celkem	50 000	7 000	57 000
1 4 2	Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace
1 4 2 0	Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace	500 000	–40 000	460 000
	Článek 1 4 2 — Celkem	500 000	–40 000	460 000
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM	750 000	–33 000	717 000
	Hlava 1 — Celkem	18 525 500	– 299 130	18 226 370
KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ KAPITOLA 1 2 — VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

KAPITOLA 1 1 —   ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0   Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0   Základní platy

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
7 582 000	– 272 400	7 309 600

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena na pokrytí základních platů zaměstnanců, jak jsou uvedeni v plánu pracovních míst, na základě nařízení a předpisů platných pro úředníky a ostatní zaměstnance Evropských společenství a na základě pravděpodobných úprav.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 1   Rodinné přídavky

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
760 000	13 000	773 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tyto rodinné přídavky zahrnují:

—	příspěvek na domácnost,

—	příspěvěk na vyživované dítě či jiné závislé osoby,

—	příspěvek na vzdělání.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 2   Příspěvek za práci v zahraničí

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
964 000	–19 000	945 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tyto příspěvky za práci v zahraničí dosahují 16 % ze součtu základního platu, příspěvků na domácnost a příspěvků na vyživované dítě.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 3   Asistenční příspěvky

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
30 500	– 150	30 350

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 0 4   Cestovní příspěvek

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1 000	– 107	893

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí příspěvků předpokládaných ve služebním řádu, zejména v článku 15 přílohy VII tohoto řádu.

1 1 1   Ostatní zaměstnanci

1 1 1 4   Zaměstnanci agentury

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
280 000	–40 000	240 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy dočasných zaměstnanců.

1 1 1 5   Vyslaní národní odborníci

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1 320 000	100 000	1 420 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na dočasné vyslání či předchodné zaměstnání národních úředníků nebo jiných odborníků v agentuře nebo jejich povolání ke krátkodobým konzultacím.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 1 6   Technická podpora

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
80 000	–5 000	75 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 1 8   Smluvní zaměstnanci (1) (3)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1 932 000	–60 000	1 872 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1).

Tato položka je určena k pokrytí platů smluvních zaměstnanců (CEOS, články 3a a 3b)

1 1 2   Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 2 0   Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
330 000	–24 000	306 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena na pokrytí příspěvků zaměstnavatele na národní sociální zabezpečení nebo příspěvků zaměstnavatele na:

—	zdravotní pojištění placené agenturou,

—	pojištění pro případ nemoci z povolání a úrazové pojištění placené agenturou,

—	pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 2 1   Příspěvky pro případ nezaměstnanosti

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
97 000	–4 000	93 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na příspěvky na pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou ve prospěch dočasných zaměstnanců.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 4   Různé příspěvky a granty

1 1 4 0   Příspěvky při narození a úmrtí

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
3 000	–1 610	1 390

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 4 1   Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
220 000	–5 000	215 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 5   Přesčasy

1 1 5 0   Přesčasy

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
10 000	–10 000	p.m.

Poznámky

Zaměstnanci v kategoriích C a D budou mít za odpracované přesčasy nárok na náhradní volno či výplatu mzdy dle hodinové sazby.

Totéž platí pro místní zaměstnance, pokud nejsou přesčasy kompenzovány volnem.

1 1 6   Úpravy platů opravnými koeficienty

1 1 6 0   Úpravy platů opravnými koeficienty

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
3 090 000	35 000	3 125 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s úpravou platů v souladu s rozhodnutím Rady.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

KAPITOLA 1 2 —   VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

1 2 0   Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

1 2 0 0   Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
150 000	27 137	177 137

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů vynaložených v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců, se zahrnutím nákladů na zveřejnění volné pozice, příspěvků na zařízení, znovuusídlení a přestěhování, nákladů na stěhování, dočasných denních příspěvků, cestovních nákladů při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení, cestovních nákladů a denních příspěvků pro kandidáty vyzvané k nástupu na volné pracovní místo, nákladů na organizaci skupinových náborových testů a výdajů na lékařské prohlídky při přijetí.

KAPITOLA 1 4 —   SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 1   Lékařská služba

1 4 1 0   Lékařská služba

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
50 000	7 000	57 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na povinné roční lékařské prohlídky zaměstnanců.

1 4 2   Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

1 4 2 0   Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
500 000	–40 000	460 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí finančního příspěvku agentury k nákladům na rozvoj kvalifikace zaměstnanců a rozvoj organizace – včetně aktivit zaměřených na posílení soudružnosti kolektivu (teambulding).

HLAVA 2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Okruh	Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
	KAPITOLA 2 1
2 1 0	Nájemné
2 1 0 0	Nájemné	1 504 000	– 581 800	922 200
2 1 0 1	Zálohy	12 000	–4 965	7 035
	Článek 2 1 0 — Celkem	1 516 000	– 586 765	929 235
2 1 1	Pojištění
2 1 1 0	Pojištění	16 000	–1 427	14 573
	Článek 2 1 1 — Celkem	16 000	–1 427	14 573
2 1 2	Voda, plyn, elektřina a topení
2 1 2 0	Voda, plyn, elektřina a topení (3)	405 000	–26 189	378 811
	Článek 2 1 2 — Celkem	405 000	–26 189	378 811
2 1 4	Zařízení prostor
2 1 4 0	Zařízení prostor	60 000	55 000	115 000
	Článek 2 1 4 — Celkem	60 000	55 000	115 000
2 1 9	Ostatní výdaje
2 1 9 0	Ostatní výdaje	7 000	–2 000	5 000
	Článek 2 1 9 — Celkem	7 000	–2 000	5 000
	KAPITOLA 2 1 — CELKEM	2 419 000	– 561 381	1 857 619
	KAPITOLA 2 2
2 2 0	Kancelářská technika
2 2 0 0	Kancelářská technika – Nákup	60 000	–13 021	46 979
	Článek 2 2 0 — Celkem	60 000	–13 021	46 979
2 2 4	Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat
2 2 4 0	Zařízení pro zpracování dat	65 000	43 884	108 884
	Článek 2 2 4 — Celkem	65 000	263 884	328 884
	KAPITOLA 2 2 — CELKEM	275 000	250 863	525 863
	KAPITOLA 2 3
2 3 1	Poštovné a telekomunikační poplatky
2 3 1 0	Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek	75 000	–19 000	56 000
2 3 1 1	Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax (3)	138 000	–43 884	94 116
	Článek 2 3 1 — Celkem	215 000	–62 884	152 116
2 3 2	Poplatky za finanční služby
2 3 2 0	Bankovní poplatky	10 000	–4 000	6 000
	Článek 2 3 2 — Celkem	10 000	–4 000	6 000
2 3 3	Výdaje na právní služby
2 3 3 0	Výdaje na právní služby	5 000	1 400	6 400
	Článek 2 3 3 — Celkem	5 000	1 400	6 400
2 3 9	Ostatní správní výdaje
2 3 9 0	Různá pojištění	25 000	–1 600	23 400
2 3 9 1	Ostatní	23 000	–3 400	19 600
	Článek 2 3 9 — Celkem	48 000	–5 000	43 000
	KAPITOLA 2 3 — CELKEM	368 000	–70 484	297 516
	KAPITOLA 2 6
2 6 0	Řízení agentury s ohledem na životní prostředí
2 6 0 1	Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury	150 000	4 610	154 610
	Článek 2 6 0 — Celkem	150 000	4 610	154 610
	KAPITOLA 2 6 — CELKEM	150 000	4 610	154 610
	Hlava 2 — Celkem	3 461 500	– 376 392	3 085 108
KAPITOLA 2 1 — NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE KAPITOLA 2 6 — ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

KAPITOLA 2 1 —   NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 1 0   Nájemné

2 1 0 0   Nájemné

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1 504 000	– 581 800	922 200

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí platby nájemného budov či částí budov nacházejících se na adrese Kongens Nytorv 6 a 28, DK-1050 Kodaň a externích archivních prostor.

2 1 0 1   Zálohy

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
12 000	–4 965	7 035

2 1 1   Pojištění

2 1 1 0   Pojištění

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
16 000	–1 427	14 573

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s různými pojistnými smlouvami vztahujícími se na budovu na adrese Kongens Nytorv, DK-1050 Kodaň.

2 1 2   Voda, plyn, elektřina a topení

2 1 2 0   Voda, plyn, elektřina a topení (3)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
405 000	–26 189	378 811

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí běžných výdajů.

2 1 4   Zařízení prostor

2 1 4 0   Zařízení prostor

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
60 000	55 000	115 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vybavení interiérů a na změny v uspořádání příček v budově.

2 1 9   Ostatní výdaje

2 1 9 0   Ostatní výdaje

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
7 000	–2 000	5 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí ostatních běžných výdajů souvisejících s prostorami, pro které není vyčleněna samostatná položka, zejména daní, silničních poplatků, poplatků za kanalizaci, odvoz odpadu, čištění komínů atd.

KAPITOLA 2 2 —   MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

2 2 0   Kancelářská technika

2 2 0 0   Kancelářská technika – Nákup

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
60 000	–13 021	46 979

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na nákup, pronájem, údržbu, používání a opravy kancelářské techniky.

2 2 4   Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat

2 2 4 0   Zařízení pro zpracování dat

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
65 000	43 884	108 884

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu a/nebo pronájmu počítačů a periferních zařízení.

Rovněž pokrývá náklady na údržbu, provoz, opravy, datové nosiče, dokumentaci, další materiály apod.

KAPITOLA 2 3 —   BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 1   Poštovné a telekomunikační poplatky

2 3 1 0   Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
75 000	–19 000	56 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na poštovné a poplatků za doručování zásilek, včetně zasílání balíků.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 1 1   Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax (3)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
138 000	–43 884	94 116

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

—	fixních nákladů na nájem, na telekomunikace, udržovacích poplatků a nákladů na opravy a údržbu zařízení,

—	výdajů na telekomunikační zařízení, včetně kabeláže: tyto výdaje zahrnují nákup, pronájem, instalaci, údržbu, dokumentaci atd.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 2   Poplatky za finanční služby

2 3 2 0   Bankovní poplatky

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
10 000	–4 000	6 000

2 3 3   Výdaje na právní služby

2 3 3 0   Výdaje na právní služby

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
5 000	1 400	6 400

2 3 9   Ostatní správní výdaje

2 3 9 0   Různá pojištění

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
25 000	–1 600	23 400

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí různých pojistek (např. proti újmám způsobeným třetím stranám, vloupání atd.).

2 3 9 1   Ostatní

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
23 000	–3 400	19 600

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí ostatních správních výdajů, pro které není vyčleněn samostatný bod.

KAPITOLA 2 6 —   ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

2 6 0   Řízení agentury s ohledem na životní prostředí

2 6 0 1   Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
150 000	4 610	154 610

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na získání certifikace EMAS agenturou.

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek Bod	Okruh	Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
	KAPITOLA 3 3
3 3 1	Provozní podpora
3 3 1 2	Jednání (1) (4) (5) (6)	995 200	130 000	1 125 200
	Článek 3 3 1 — Celkem	995 200	130 000	1 125 200
3 3 2	Výpočetní technika a komunikace
3 3 2 1	Všeobecné IT služby a infrastruktura	950 000	186 632	1 136 632
3 3 2 2	Provozování webových stránek a multimediální produkce	500 000	50 000	550 000
3 3 2 3	Organizační záležitosti/komunikace	450 000	172 000	622 000
3 3 2 4	Překlady (3)	300 000	–15 148	284 852
	Článek 3 3 2 — Celkem	2 500 000	393 484	2 893 484
3 3 3	Evropská tematická centra
3 3 3 3	ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost (1)	927 900	–29 500	898 400
3 3 3 4	ETC LUSI – Využití půdy a územní informace (1)	1 297 000	45 800	1 342 800
3 3 3 5	ETC RWM – Řízení zdrojů a odpadů (1) (3)	897 900	89 000	986 900
	Článek 3 3 3 — Celkem	6 360 000	105 300	6 465 300
	KAPITOLA 3 3 — CELKEM	9 855 200	628 784	10 483 984
	KAPITOLA 3 6
3 6 0	Strategická činnost 1–9
3 6 0 1	Poskytování informačního systému (1) (2)	1 182 700	194 000	1 376 700
3 6 0 3	Příroda a biologická rozmanitost (1) (6)	160 000	165 500	325 500
3 6 0 4	Voda a zemědělství (3)	75 000	42 000	117 000
3 6 0 6	EEA v širších světových souvislostech (3)	150 000	–70 000	80 000
3 6 0 7	Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady	50 000	–21 691	28 309
3 6 0 8	Využití půdy a krajiny (6)	150 000	200 000	350 000
3 6 0 9	Scénáře	175 000	500	175 500
	Článek 3 6 0 — Celkem	2 292 700	510 309	2 803 009
3 6 1	Strategická činnost 10 až 11
3 6 1 0	Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje	200 000	122 691	322 691
3 6 1 1	Operace agentury EEA (*)	100 000	112 450	212 450
	Článek 3 6 1 — Celkem	300 000	235 141	535 141
	KAPITOLA 3 6 — CELKEM	2 592 700	745 450	3 338 150
	Hlava 3 — Celkem	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	CELKOVÝ SOUČET	34 434 900	698 712	35 133 612
KAPITOLA 3 3 — ZDROJE KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÁ ČINNOST

KAPITOLA 3 3 —   ZDROJE

3 3 1   Provozní podpora

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařizení.

3 3 1 2   Jednání (1) (4) (5) (6)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
995 200	130 000	1 125 200

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na jednání expertů, které agentura oslovila v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním pracovním programu EEA. Pro období do roku 1999 viz bod 2 5 0 2.

3 3 2   Výpočetní technika a komunikace

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na infrastrukturu informačních technologií/zajištění kvality v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 2 1   Všeobecné IT služby a infrastruktura

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
950 000	186 632	1 136 632

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na stabilní IT prostředí v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení agentury.

3 3 2 2   Provozování webových stránek a multimediální produkce

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
500 000	50 000	550 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na provozování webových stránek a multimediální produkce a na podporu vícejazyčné komunity uživatelů stránek agentury.

3 3 2 3   Organizační záležitosti/komunikace

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
450 000	172 000	622 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na organizační záležitosti/komunikaci v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení agentury.

3 3 2 4   Překlady (3)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
300 000	–15 148	284 852

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

—	nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepis textů,

—	nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepisu do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

3 3 3   Evropská tematická centra

3 3 3 3   ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost (1)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
927 900	–29 500	898 400

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení agentury.

3 3 3 4   ETC LUSI – Využití půdy a územní informace (1)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1 297 000	45 800	1 342 800

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC LUSI – Využití půdy a územní informace v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení agentury.

3 3 3 5   ETC RWM – Řízení zdrojů a odpadů (1) (3)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
897 900	89 000	986 900

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC RWM – Řízení zdrojů a odpadů v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení agentury.

KAPITOLA 3 6 —   STRATEGICKÁ ČINNOST

3 6 0   Strategická činnost 1–9

3 6 0 1   Poskytování informačního systému (1) (2)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
1 182 700	194 000	1 376 700

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s poskytováním informačního systému v rámci první strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 0 3   Příroda a biologická rozmanitost (1) (6)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
160 000	165 500	325 500

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s přírodou a biologickou rozmanitostí v rámci třetí strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 0 4   Voda a zemědělství (3)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
75 000	42 000	117 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s vodou a zemědělstvímí v rámci čtvrté strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 0 6   EEA v širších světových souvislostech (3)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
150 000	–70 000	80 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s podporou EEA v širších světových souvislostech v rámci šesté strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 0 7   Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
50 000	–21 691	28 309

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s udržitelným způsobem využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady v rámci sedmé strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 0 8   Využití půdy a krajiny (6)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
150 000	200 000	350 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s využitím půdy a krajinami v rámci osmé strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 0 9   Scénáře

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
175 000	500	175 500

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených se scénáři v rámci deváté strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 1   Strategická činnost 10 až 11

3 6 1 0   Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
200 000	122 691	322 691

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s integrovanými hodnoceními a podporou udržitelného rozvoje v rámci desáté strategické oblasti strategie agentury na období 2004–2008.

3 6 1 1   Operace agentury EEA (*)

Položka 2007	Opravný rozpočet č. 3	Nová částka
100 000	112 450	212 450

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s operacemi agentury EEA v rámci jedenácté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

Poznámky:

Tyto částky byly zahrnuty jako součást celkových prostředků v rámci příslušných rozpočtových položek:

2007:

(1): Rozpočet programu Europe Aid 4: 1 1 1 8 – 72 000 EUR, 3 3 1 2 – 145 200 EUR, 3 3 3 1 – 59 300 EUR, 3 3 3 2 – 27 900 EUR, 3 3 3 3 – 27 900 EUR, 3 3 3 4 – 267 000 EUR, 3 3 3 5 – 27 900 EUR, 3 6 0 1 – 32 700 EUR, 3 6 0 3 – 60 000 EUR.

2006:

(2): Rozpočet programu Tacis: 1 1 1 8 – 294 000 EUR, 1 3 0 0 – 30 260 EUR, 2 1 2 0 – 2 000 EUR, 2 3 0 0 – 630 EUR, 2 3 1 1 – 4 090 EUR, 3 3 1 2 – 73 595 EUR, 3 3 2 4 – 7 015 EUR, 3 3 3 5 – 18 935 EUR, 3 6 0 2 – 140 000 EUR, 3 6 0 4 – 229 475 EUR, 3 6 0 6 – 200 000 EUR.

(3): Rozpočet programu Corine Land Cover: 3 6 0 1 – 3 200 000 EUR.

2005:

(4): Rozpočet programu X-Compliance: 3 3 1 1 – 200 000 EUR, 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 5 7 0 – 250 000 EUR.

(5): Rozpočet programu Biologická rozmanitost: 3 3 1 2 – 150 000 EUR, 3 5 5 0 – 150 000 EUR.

(6): Rozpočet programu Potsdam 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 6 0 3 – 100 000 EUR, 3 6 0 8 – 200 000 EUR.

(*) Včetně 7. převodu 2007.