This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0566
Commission Regulation (EC) No 566/2007 of 24 May 2007 removing the Republic of Chile from the list of beneficiary countries in Annex I to Council Regulation (EC) No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences
Nařízení Komise (ES) č. 566/2007 ze dne 24. května 2007 o vynětí Chilské republiky ze seznamu zvýhodněných zemí v příloze I nařízení Rady (ES) č. 980/2005 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
Nařízení Komise (ES) č. 566/2007 ze dne 24. května 2007 o vynětí Chilské republiky ze seznamu zvýhodněných zemí v příloze I nařízení Rady (ES) č. 980/2005 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
Úř. věst. L 133, 25.5.2007, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
25.5.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 133/12 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 566/2007
ze dne 24. května 2007
o vynětí Chilské republiky ze seznamu zvýhodněných zemí v příloze I nařízení Rady (ES) č. 980/2005 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 980/2005 ze dne 27. června 2005 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí (1), a zejména na článek 26 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Chilská republika je zařazena na seznam zvýhodněných zemí systému všeobecných celních preferencí Společenství, který je uveden v příloze I nařízení (ES) č. 980/2005. |
(2) |
Konsolidací provedenou rozhodnutím Rady přidružení EU-Chile č. 2/2006 ze dne 16. října 2006 o změně přílohy I Dohody (2) bylo dokončeno zahrnutí všech celních preferencí poskytnutých Chile v rámci systému všeobecných celních preferencí Společenství do Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé. |
(3) |
Podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 980/2005 bude země vyňata ze seznamu zvýhodněných zemí uvedeného v příloze I, pokud se na zvýhodněnou zemi vztahuje preferenční obchodní dohoda se Společenstvím, která zahrnuje alespoň všechny preference stanovené pro danou zemi v tomto systému. |
(4) |
Příloha I nařízení (ES) č. 980/2005 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(5) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Chilská republika se vyjímá ze seznamu zvýhodněných zemí systému všeobecných celních preferencí Společenství, který je uveden v příloze I nařízení (ES) č. 980/2005.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. května 2007.
Za Komisi
Peter MANDELSON
člen Komise
(1) Úř. věst. L 169, 30.6.2005, s. 1.
(2) Úř. věst. L 322, 22.11.2006, s. 5. Rozhodnutí 2006/792/ES.