Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0321

    Nařízení Komise (ES) č. 321/2007 ze dne 23. března 2007 , kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 396/92 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

    Úř. věst. L 84, 24.3.2007, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    Úř. věst. L 56M, 29.2.2008, p. 188–188 (MT)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/321/oj

    24.3.2007   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 84/34

    NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 321/2007

    ze dne 23. března 2007,

    kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 396/92 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    V bodu 4 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 396/92 (2) byla některá vozidla se zpevněnou, hydraulicky sklopnou korbou zařazena v kombinované nomenklatuře do kódu KN 8704 31 91. Podle téhož bodu brání všestrannost použití a složitá konstrukce sklopné korby tomu, aby byl tento výrobek považován za sklápěč uvedený v kódu KN 8704 10.

    (2)

    Ve svém rozsudku ve věci C-396/02 (3) Soudní dvůr Evropských společenství rozhodl, že skutečnost, že vozidlo s korbou je vybaveno funkcí složitého, mnohostranného a přesného vyklápění, nevylučuje jeho zařazení jako terénní vyklápěcí vůz ve smyslu položky 8704 10 kombinované nomenklatury.

    (3)

    Protože sazební zařazení stanovené nařízením (EHS) č. 396/92 není v souladu s uvedeným rozsudkem soudu, který shledal, že bod 4 je chybný, mělo by být toto nařízení změněno, pokud jde o zařazování vozidel s hydraulicky sklopnou korbou do kódu KN 8704 31. Proto je vhodné zrušit bod 4 a odvolat ho ode dne 10. března 1992.

    (4)

    Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    V příloze nařízení (EHS) č. 396/92 se zrušuje bod 4.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Platí od 10. března 1992.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 23. března 2007.

    Za Komisi

    László KOVÁCS

    člen Komise

    (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 129/2007 (Úř. věst. L 56, 23.2.2007, s. 1).

    (2)  Úř. věst. L 44, 20.2.1992, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 705/2005 (Úř. věst. L 118, 5.5.2005, s. 18).

    (3)  Rozsudek ze dne 16. září 2004 ve věci C-396/02, DFDS, 2004 Sb. rozh. I-8439.

    Top