This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0709
2007/709/EC: Commission Decision of 31 October 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom (notified under document number C(2007) 5284) (Text with EEA relevance)
2007/709/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 31. října 2007 , kterým se mění rozhodnutí 2007/554/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království (oznámeno pod číslem K(2007) 5284) (Text s významem pro EHP)
2007/709/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 31. října 2007 , kterým se mění rozhodnutí 2007/554/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království (oznámeno pod číslem K(2007) 5284) (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 287, 1.11.2007, p. 29–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2007
1.11.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 287/29 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 31. října 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2007/554/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království
(oznámeno pod číslem K(2007) 5284)
(Text s významem pro EHP)
(2007/709/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V souvislosti s nedávnými ohnisky slintavky a kulhavky ve Velké Británii přijala Komise rozhodnutí 2007/554/ES ze dne 9. srpna 2007 o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království (3) za účelem posílení tlumicích opatření proti slintavce a kulhavce, které přijal uvedený členský stát v rámci směrnice Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky (4). |
(2) |
Rozhodnutí 2007/554/ES stanoví pravidla pro odesílání bezpečných výrobků a produktů z oblastí s vysokým a nízkým rizikem ve Velké Británii, které byly buď vyprodukovány před zavedením omezení ve Spojeném království ze surovin, které nepocházely z oblastí s omezením, nebo tyto výrobky a produkty byly ošetřeny osvědčeným účinným způsobem k inaktivaci případného viru slintavky a kulhavky. |
(3) |
Přijetím rozhodnutí 2007/664/ES Komise stanovila pravidla pro odesílání určitých kategorií masa z určitých oblastí uvedených v doplňující příloze III, v nichž nebylo zaznamenáno žádné ohnisko slintavky a kulhavky alespoň 90 dní před porážkou a které splňují určité stanovené podmínky. |
(4) |
Na základě informací poskytnutých Spojeným královstvím je nyní, po období přesahujícím inkubační dobu od posledního potvrzeného ohniska, vhodné dále zrušit některá omezení uplatňovaná na maso a zmrazené sperma, vajíčka a embrya získané ze zvířat, která pobývala v oblastech, ve kterých se v roce 2007 nevyskytlo ohnisko slintavky a kulhavky. |
(5) |
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království a na jeho regionalizaci a s přihlédnutím k podmínkám pro obnovení statusu prostý slintavky a kulhavky je však nutné prodloužit použití rozhodnutí 2007/554/ES do 15. prosince 2007. |
(6) |
Rozhodnutí 2007/554/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(7) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/554/ES se mění takto:
1. |
V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto: „4. Zákaz podle odstavce 2 se nevztahuje na maso s označením zdravotní nezávadnosti v souladu s kapitolou III oddílu I přílohy I nařízení (ES) č. 854/2004, pokud:
|
2. |
V článku 6 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Zákaz podle odstavce 1 se nevztahuje na:
Před odesláním spermatu uvedeného v písmenech a), b) a c) ústřední veterinární orgány ostatním členským státům a Komisi sdělí seznam středisek a týmů, které byly schváleny pro účely uplatňování tohoto odstavce.“ |
3. |
V článku 17 se datum „15. listopadu 2007“ nahrazuje datem „15. prosince 2007“. |
4. |
Příloha III se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Členské státy změní svá příslušná opatření týkající se obchodu tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 31. října 2007.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33); opravené znění (Úř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).
(3) Úř. věst. L 210, 10.8.2007, s. 36. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2007/664/ES (Úř. věst. L 270, 13.10.2007, s. 21).
(4) Úř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006. s. 352).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
||||||||||||||||||
SKUPINA |
ADNS |
Správní jednotka |
H |
S/K |
V |
FZ |
VŽZ |
||||||||||||||||||
Scottish Islands |
131 |
Shetland Islands |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||||||||||||||||||
123 |
Orkney Islands |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||||||||||||
124 |
NA H-Eileanan An Iar |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||||||||||||
Scotland |
121 |
Highland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||
122 |
Moray |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
126 |
Aberdeenshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
128 |
Aberdeen City |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
79 |
Angus |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
81 |
Dundee City |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
80 |
Clackmannanshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
90 |
Perth & Kinross |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
127 |
Fife |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
85 |
Falkirk |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
88 |
Midlothian |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
96 |
West Lothian |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
129 |
City of Edinburgh |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
130 |
East Lothian |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
92 |
Scottish Borders |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
94 |
Stirling |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
125 |
Argyll and Bute |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
83 |
East Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
84 |
East Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
86 |
City of Glasgow |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
87 |
Inverclyde |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
89 |
North Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
91 |
Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
93 |
South Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
95 |
West Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
82 |
East Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
132 |
North Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
133 |
South Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
134 |
Dumfries & Galloway |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
England |
141 |
Cumbria |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||
169 |
Northumberland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
10 |
Gateshead |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
16 |
Newcastle upon Tyne |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
17 |
North Tyneside |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
26 |
South Tyneside |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
29 |
Sunderland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
144 |
Durham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
52 |
Darlington |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
55 |
Hartlepool |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
58 |
Middlesbrough |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
64 |
Redcar and Cleveland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
69 |
Stockton-on-Tees |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
151 |
Lancashire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
38 |
Blackburn with Darwen |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
39 |
Blackpool |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
176 |
North Yorkshire excluding Selby |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
177 |
Selby District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
78 |
York |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
53 |
East Riding of Yorkshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
45 |
City of Kingston upon Hull |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
60 |
North East Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
61 |
North Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
West Yorkshire consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
32 |
Wakefield District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
11 |
Kirklees District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
6 |
Calderdale District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
4 |
Bradford |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
13 |
Leeds |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
South Yorkshire consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
1 |
Barnsley District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
8 |
Doncaster District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
20 |
Rotherham District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
24 |
Sheffield District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
Greater Manchester consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
30 |
Tameside District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
18 |
Oldham District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
19 |
Rochdale District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
5 |
Bury District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
3 |
Bolton District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
21 |
Salford District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
31 |
Trafford District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
15 |
Manchester District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
27 |
Stockport District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
34 |
Wigan District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
Merseyside consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
12 |
Knowsley District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
14 |
Liverpool District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
23 |
Sefton District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
28 |
St. Helens District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
74 |
Warrington |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
140 |
Cheshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
54 |
Halton |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
35 |
Wirral District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
142 |
Derbyshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
44 |
City of Derby |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
157 |
Nottinghamshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
47 |
City of Nottingham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
153 |
Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
159 |
Shropshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
71 |
Telford and Wrekin |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
161 |
Staffordshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
50 |
City of Stoke-on-Trent |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
170 |
Devon County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
73 |
Torbay |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
136 |
Plymouth |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
171 |
Cornwall County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
143 |
Dorset County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
62 |
Poole |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
40 |
Bournemouth |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
160 |
Somerset County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
120 |
North Somerset |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
37 |
Bath and North East Somerset |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
43 |
City of Bristol |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
68 |
South Gloucestershire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
51 |
Herefordshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
167 |
Worcestershire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
9 |
Dudley District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
2 |
Birmingham District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
22 |
Sandwell District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
36 |
Wolverhampton District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
33 |
Walsall District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
25 |
Solihull District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
7 |
Coventry District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
152 |
Leicestershire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
46 |
City of Leicester |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
65 |
Rutland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
48 |
City of Peterborough |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
154 |
Norfolk County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
162 |
Suffolk County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
172 |
Isles of Scilly |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
114 |
Isle of Wight |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
Wales |
115 |
Sir Ynys Mon – Isle of Anglesey |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||
116 |
Gwynedd |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
103 |
Conwy |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
108 |
Sir Ddinbych-Denbigshir |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
111 |
Sir Y Fflint-Flintshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
113 |
Wrecsam-Wrexham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
173 |
North Powys |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
174 |
South Powys |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
118 |
Sir Ceredigion-Ceredigion |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
110 |
Sir Gaerfyrddin – Carmarthen |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
119 |
Sir Benfro-Pembrokeshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
97 |
Abertawe-Swansea |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
102 |
Castell-Nedd Port Talbot-Neath Port Talbot |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
105 |
Pen-y-Bont Ar Ogwr – Bridgend |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
107 |
Rhondda/Cynon/Taf |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
99 |
Bro Morgannwg-The Valee of Glamorgan |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
98 |
Bleanau Gwent |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
112 |
Tor-Faen – Tor Faen |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
101 |
Casnewydd – Newport |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
104 |
Merthyr Tudful-Merthyr Tydfil |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
100 |
Caerffili – Caerphilly |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
117 |
Caerdydd – Cardiff |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
109 |
Sir Fynwy – Monmouthshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|