Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1945

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1945/2006 ze dne 11. prosince 2006 , kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77 o stanovení kategorií příjemců, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům za pravidelnou pracovní pohotovost

Úř. věst. L 367, 22.12.2006, p. 25–25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 200M, 1.8.2007, p. 519–519 (MT)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1945/oj

22.12.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 367/25

NAŘÍZENÍ RADY (ES, EURATOM) č. 1945/2006

ze dne 11. prosince 2006,

kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77 o stanovení kategorií příjemců, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům za pravidelnou pracovní pohotovost

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství stanovený v nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a zejména na čl. 56b druhý pododstavec služebního řádu,

s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s Výborem pro služební řád,

vzhledem k tomu, že by nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77 (2) mělo být změněno, a přizpůsobeno tak měnícím se potřebám pravidelné pracovní pohotovosti v evropských orgánech,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77 se mění takto:

1.

V čl. 1 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Úředník

—

placený z prostředků rozpočtu na výzkum a investice a zaměstnaný v zařízení Společného výzkumného střediska nebo v rámci nepřímé akce nebo

—

placený z provozních prostředků rozpočtu a zaměstnaný, aby obsluhoval nebo kontroloval technická zařízení, nebo zaměstnaný v bezpečnostním oddělení nebo v oddělení informačních a komunikačních technologií (ICT), v oddělení poskytujícím podporu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP)/evropskou bezpečnostní a obrannou politiku (EBOP) nebo pro mimořádná či krizová koordinační opatření nebo v útvarech, kde existuje potvrzená potřeba pravidelné pracovní pohotovosti za účelem plnění úkolů v rámci mechanismu, který má členským státům poskytovat pomoc 24 hodin denně,

má nárok na příspěvek, pokud se od něj pravidelně vyžaduje, aby vykonával pracovní pohotovost v souladu s článkem 56b služebního řádu.“

2.

Článek 3 se nahrazuje tímto:

„Článek 3

Každý rok v dubnu Komise předloží Radě zprávu o počtu úředníků a ostatních zaměstnanců v jednotlivých kategoriích, kteří pobírali příspěvek uvedený v tomto nařízení, se zvláštním poukazem na případy, kdy byl příspěvek přiznán na základě čl. 1 odst. 1 druhého podstavce.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 11. prosince 2006.

Za Radu

předseda

E. TUOMIOJA

(1)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 31/2005 (Úř. věst. L 8, 12.1.2005, s. 1).

(2)  Úř. věst. L 66, 12.3.1977, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 859/2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 23).

Top