EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006L0052R(01)
Corrigendum to Directive 2006/52/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs ( OJ L 204, 26.7.2006 )
Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/52/ES ze dne 5. července 2006 , kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla a směrnice 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách ( Úř. věst. L 204 ze dne 26.7.2006 )
Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/52/ES ze dne 5. července 2006 , kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla a směrnice 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách ( Úř. věst. L 204 ze dne 26.7.2006 )
Úř. věst. L 78, 17.3.2007, p. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/52/corrigendum/2007-03-17/oj
|
17.3.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 78/32 |
Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/52/ES ze dne 5. července 2006, kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla a směrnice 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách
( Úřední věstník Evropské unie L 204 ze dne 26. července 2006 )
Strana 15, příloha I, bod 3 písm. c) (změny části C přílohy III směrnice 95/2/ES), tabulka, položka „E 249 a E 250“:
|
a) |
Tradiční nakládané masné výrobky (1) Nejvyšší zbytkové množství „175 mg/kg“ má být zarovnáno s „Wiltshire bacon (1.1);“. |
|
b) |
Cured tongue (1.3) K položce Cured tongue má být připojeno nejvyšší zbytkové možství „50 mg/kg“. |
|
c) |
Tradiční sušené masné výrobky (2) Nejvyšší zbytkové množství „175 mg/kg“ má být zarovnáno s „Dry cured bacon (2.1);“. |
Strany 16 a 17, příloha I, bod 3 písm. c) (změny části C přílohy III směrnice 95/2/ES), tabulka, záhlaví sloupců „Nejvyšší množství, které lze přidat v průběhu výroby“ a „Nejvyšší zbytkové množství“:
místo:
„(vyjádřeno jako NaNO2)“,
má být:
„(vyjádřeno jako NaNO3)“.
Strana 16, příloha I, bod 3 písm. c) (změny části C přílohy III směrnice 95/2/ES), tabulka, položka „E 251 a E 252“:
|
a) |
Tradiční sušené masné výrobky (2) Nejvyšší zbytkové množství „250 mg/kg“ má být zarovnáno s „Dry cured bacon a Dry cured ham (2.1);“. |
|
b) |
Jiné tradiční masné výrobky (3) Nejvyšší možství „300 mg/kg (bez přidání E 249 nebo E 250)“ má být zarovnáno s „Rohwürste (Salami and Kantwurst) (3.3);“. |