32006D0932

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozhodnutí - 2006/932 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0932

2006/932/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 14. prosince 2006 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (oznámeno pod číslem K(2006) 5993)

Úř. věst. L 355, 15.12.2006, p. 96–102 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/932/oj

HTML

PDF

Official Journal

15.12.2006

Úřední věstník Evropské unie

L 355/96

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 14. prosince 2006

o vyloučení z financování Společenství některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)

(oznámeno pod číslem K(2006) 5993)

(Pouze finské, francouzské, německé, nizozemské, portugalské, řecké, španělské a švédské znění je závazné)

(2006/932/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,

po konzultaci s výborem fondu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Článek 5 nařízení (EHS) č. 729/70 a článek 7 nařízení (ES) č. 1258/1999, jakož i čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení Komise (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF (3) stanoví, že Komise provede nezbytná ověření, sdělí členským státům výsledky svého ověření, seznámí se s připomínkami členských států, svolá dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně sdělí své závěry členským státům, přičemž odkáže na rozhodnutí Komise 94/442/ES ze dne 1. července 1994 o zavedení smírčího řízení v rámci schválení účetní závěrky záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (4).

(2)	Členské státy měly možnost požádat o zahájení smírčího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zpráva vydaná po ukončení tohoto řízení byla posouzena Komisí.

(3)

Články 2 a 3 nařízení (EHS) č. 729/70, jakož i článek 2 nařízení (ES) č. 1258/1999 stanoví, že jsou financovány pouze náhrady při vývozu do třetích zemí a intervence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů, z nichž první jsou poskytované nebo druhé prováděné na základě předpisů Společenství v rámci společné organizace zemědělských trhů.

(4)	Na základě provedených ověření, výsledků dvoustranných jednání a smírčích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy nesplňuje tyto podmínky, a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF.

(5)	Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF a které se nevztahují na výdaje uskutečněné dříve než dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky ověření.

(6)	Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, které je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.

(7)	Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednaných ke dni 15. října 2006 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Výdaje schválených platebních agentur členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Společenství, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Finské republice, Francouzské republice, Lucemburskému velkovévodství, Spolkové republice Německo, Nizozemskému království, Portugalské republice, Řecké republice a Španělskému království.

V Bruselu dne 14. prosince 2006.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

(1) Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1287/95 (Úř. věst. L 125, 8.6.1995, s. 1).

(2) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.

(3) Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Úř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6).

(4) Úř. věst. L 182, 16.7.1994, s. 45. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/535/ES (Úř. věst. L 193, 17.7.2001, s. 25).

PŘÍLOHA

Souhrn oprav – rozpočtová položka 6701

Členský stát	Odvětví	RR	Důvod	Druh	%	Měna	Částka	Již provedené odpočty	Finanční dopad
DE	Finanční audit – opožděné platby	2004	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	– 150 191,69	– 150 191,69	0,00
DE	Finanční audit – účetní závěrka	2002	Účetní závěrka záruční sekce EZOZF za rozpočtový rok 2002	přesná		EUR	– 861 269,60	0,00	– 861 269,60
DE	Finanční audit – překročení	2003	Překročení finančních stropů	přesná		EUR	–3 963,37	0,00	–3 963,37
Celkem DE							–1 015 424,66	– 150 191,69	– 865 232,97
ES	Ovoce a zelenina – zpracování fíků a švestek	2003	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	– 153 697,96	0,00	– 153 697,96
ES	Ovoce a zelenina – zpracování broskví a hrušek	2003	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	– 671 734,80	0,00	– 671 734,80
ES	Ovoce a zelenina – zpracování rajčat	2003	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	– 131 420,25	0,00	– 131 420,25
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2001	Kontrola se nevztahuje na konečné použití distribuovaného produktu	paušální	5 %	EUR	–33 757,94	0,00	–33 757,94
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2001	Nedodržení podmínek týkajících se životního prostředí	přesná		EUR	–2 858 447,88	0,00	–2 858 447,88
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2001	Nedostatečná kvalita kontrol prováděných u produktu staženého z trhu	paušální	5 %	EUR	–19 254,89	0,00	–19 254,89
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2002	Kontrola se nevztahuje na konečné použití distribuovaného produktu	paušální	5 %	EUR	–29 729,38	0,00	–29 729,38
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2002	Nedodržení podmínek týkajících se životního prostředí	přesná		EUR	–4 357 238,89	0,00	–4 357 238,89
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2002	Nedostatečná kvalita kontrol prováděných u produktu staženého z trhu	paušální	5 %	EUR	– 206 215,94	0,00	– 206 215,94
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2003	Kontrola se nevztahuje na konečné použití distribuovaného produktu	paušální	5 %	EUR	–37 920,18	0,00	–37 920,18
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2003	Nedodržení podmínek týkajících se životního prostředí	přesná		EUR	–3 679 878,76	0,00	–3 679 878,76
ES	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2003	Nedostatečná kvalita kontrol prováděných u produktu staženého z trhu	paušální	5 %	EUR	–82 025,34	0,00	–82 025,34
Celkem ES							–12 261 322,21	0,00	–12 261 322,21
FI	Plodiny na orné půdě	2003	Nepřípustné uplatnění tolerance pro administrativní křížové kontroly; nedostatky v kontrolách kritérií způsobilosti	přesná		EUR	– 132 222,76	0,00	– 132 222,76
FI	Plodiny na orné půdě	2004	Nepřípustné uplatnění tolerance pro administrativní křížové kontroly; nedostatky v kontrolách kritérií způsobilosti	přesná		EUR	– 146 393,43	0,00	– 146 393,43
FI	Plodiny na orné půdě	2005	Nepřípustné uplatnění tolerance pro administrativní křížové kontroly; nedostatky v kontrolách kritérií způsobilosti	přesná		EUR	– 131 999,21	0,00	– 131 999,21
FI	Máselné tuky v potravinářském průmyslu	2002	Úhrada po chybném výpočtu finanční opravy (rozhodnutí Komise 2006/334/ES)	paušální	5 %	EUR	15 073,27	0,00	15 073,27
Celkem FI							– 395 542,13	0,00	– 395 542,13
FR	Finanční audit – opožděné platby	2004	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	–9 219 078,83	–9 219 078,83	0,00
FR	Finanční audit – překročení	2003	Překročení finančních stropů	přesná		EUR	–27 441,60	–27 441,60	0,00
FR	Ovoce a zelenina – zpracování fíků a švestek	2003	Nedostatky v kontrolách prováděných v organizacích producentů a zpracovatelů	paušální	5 %	EUR	–1 631 436,97	0,00	–1 631 436,97
FR	Ovoce a zelenina – zpracování fíků a švestek	2004	Nedostatky v kontrolách prováděných v organizacích producentů a zpracovatelů	paušální	5 %	EUR	–2 363 125,84	0,00	–2 363 125,84
FR	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2002	Nedostatky v kontrole jakosti	paušální	10 %	EUR	– 553 591,97	0,00	– 553 591,97
FR	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2002	Nezpůsobilé platby	přesná		EUR	– 390 167,12	0,00	– 390 167,12
FR	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2003	Nedostatky v kontrole jakosti	paušální	10 %	EUR	– 467 514,07	0,00	– 467 514,07
FR	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2003	Nezpůsobilé platby	přesná		EUR	– 329 251,70	0,00	– 329 251,70
FR	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2004	Nedostatky v kontrole jakosti	paušální	10 %	EUR	–73 418,08	0,00	–73 418,08
FR	Ovoce a zelenina – stažení z trhu	2004	Nezpůsobilé platby	přesná		EUR	–51 662,44	0,00	–51 662,44
Celkem FR							–15 106 688,62	–9 246 520,43	–5 860 168,19
GR	Bavlna	1999	Nedostatky v kontrole osetých ploch a nezajištěná slučitelnost s IAKS	paušální	2 %	EUR	–13 809 328,47	0,00	–13 809 328,47
GR	Bavlna	2000	Nedostatky v kontrole osetých ploch a nezajištěná slučitelnost s IAKS	paušální	2 %	EUR	–12 772 949,94	0,00	–12 772 949,94
GR	Bavlna	2001	Nedostatky v kontrole osetých ploch a nezajištěná slučitelnost s IAKS	paušální	2 %	EUR	–10 861 691,99	0,00	–10 861 691,99
GR	Bavlna	2002	Nedostatky v kontrole osetých ploch a nezajištěná slučitelnost s IAKS	paušální	2 %	EUR	–9 386,27	0,00	–9 386,27
GR	Finanční audit – opožděné platby	2003	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	–8 585 958,60	–11 332 816,07	2 746 857,47
GR	Ovoce a zelenina – produkty zpracované ze sušených hroznů (jiná opatření)	2000	Nadhodnocení plochy, chybějící zeměpisná poloha pro identifikaci pozemků, nedostatky týkající se kontroly místa určení sklizených hroznů	paušální	10 %	EUR	–10 463 301,27	0,00	–10 463 301,27
GR	Ovoce a zelenina – produkty zpracované ze sušených hroznů (jiná opatření)	2001	Nadhodnocení plochy, chybějící zeměpisná poloha pro identifikaci pozemků, nedostatky týkající se kontroly místa určení sklizených hroznů	paušální	10 %	EUR	–10 211 803,93	0,00	–10 211 803,93
GR	Ovoce a zelenina – produkty zpracované ze sušených hroznů (jiná opatření)	2002	Nadhodnocení plochy, chybějící zeměpisná poloha pro identifikaci pozemků, nedostatky týkající se kontroly místa určení sklizených hroznů	paušální	10 %	EUR	–10 238 190,17	0,00	–10 238 190,17
GR	Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodů	2002	Nedostatky v účetních kontrolách prováděných v organizacích producentů a zpracovatelů	paušální	5 %	EUR	–1 600 595,97	0,00	–1 600 595,97
GR	Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodů	2003	Nedostatky v účetních kontrolách prováděných v organizacích producentů a zpracovatelů	paušální	5 %	EUR	–1 901 064,33	0,00	–1 901 064,33
GR	Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodů	2004	Nedostatky v účetních kontrolách prováděných v organizacích producentů a zpracovatelů	paušální	5 %	EUR	–66 532,29	0,00	–66 532,29
GR	Olivový olej – podpora produkce	2001	Počítačové soubory nejsou funkční, kontrola prohlášení o sklizni je neúčinná	paušální	5 %	EUR	–3 149 196,05	0,00	–3 149 196,05
GR	Olivový olej – podpora produkce	2001	Počítačové soubory nejsou funkční, kontrola prohlášení o sklizni je neúčinná	paušální	10 %	EUR	–51 690 441,26	0,00	–51 690 441,26
GR	Olivový olej – podpora produkce	2002	Počítačové soubory nejsou funkční, kontrola prohlášení o sklizni je neúčinná	paušální	5 %	EUR	777,64	0,00	777,64
GR	Olivový olej – podpora produkce	2002	Počítačové soubory nejsou funkční, kontrola prohlášení o sklizni je neúčinná	paušální	10 %	EUR	–55 525 481,37	0,00	–55 525 481,37
GR	Olivový olej – podpora produkce	2003	Počítačové soubory nejsou funkční, kontrola prohlášení o sklizni je neúčinná	paušální	10 %	EUR	–52 364 617,95	0,00	–52 364 617,95
GR	Olivový olej – podpora produkce	2004	Počítačové soubory nejsou funkční, kontrola prohlášení o sklizni je neúčinná	paušální	10 %	EUR	– 979 495,25	0,00	– 979 495,25
Celkem GR							– 244 229 257,47	–11 332 816,07	– 232 896 441,40
LU	Finanční audit – překročení	2003	Překročení finančních stropů	přesná		EUR	–42 350,66	–42 350,66	0,00
Celkem LU							–42 350,66	–42 350,66	0,00
NL	Finanční audit – opožděné platby	2004	Nedržení platebních lhůt	přesná		EUR	– 313 633,90	– 313 633,90	0,00
NL	Rozvoj venkova, záruční sekce – nová opatření	2002	Nezpůsobilé výdaje požadované v rámci záruční sekce EZOZF	přesná		EUR	–5 670 000,00	0,00	–5 670 000,00
NL	Rozvoj venkova, záruční sekce – nová opatření	2003	Výdaje schválené v rámci orientační sekce, ale požadované v rámci záruční sekce EZOZF	přesná		EUR	– 578 520,00	0,00	– 578 520,00
NL	Rozvoj venkova, záruční sekce – nová opatření	2004	Výdaje schválené v rámci orientační sekce, ale požadované v rámci záruční sekce EZOZF	přesná		EUR	– 444 629,00	–5 599,00	– 439 030,00
Celkem NL							–7 006 782,90	– 319 232,90	–6 687 550,00
PT	Plodiny na orné půdě	2003	Nedostatečné ověření způsobilosti částek vyplacených pro pšenici tvrdou	paušální	5 %	EUR	–1 962 129,00	0,00	–1 962 129,00
PT	Plodiny na orné půdě	2004	Nedostatečné ověření způsobilosti částek vyplacených pro pšenici tvrdou	paušální	5 %	EUR	–1 983 698,00	0,00	–1 983 698,00
PT	Finanční audit – opožděné platby	2004	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	– 855 539,34	– 884 529,11	28 989,77
PT	Ovoce a zelenina – provozní fondy	2003	Nedodržení lhůt	přesná		EUR	– 293,03	0,00	– 293,03
PT	Ovoce a zelenina – zpracování broskví a hrušek	2003	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	–2 541,18	0,00	–2 541,18
PT	Ovoce a zelenina – zpracování rajčat	2003	Nedodržení platebních lhůt	přesná		EUR	– 582 983,67	0,00	– 582 983,67
Celkem PT							–5 387 184,22	– 884 529,11	–4 502 655,11

Top

Choose the experimental features you want to try