This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0922
2006/922/EC: Commission Decision of 12 December 2006 adjusting the weightings applicable from 1 February , 1 March , 1 April , 1 May and 1 June 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/922/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2006 , kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. února 2006 , 1. března 2006 , 1. dubna 2006 , 1. května 2006 a 1. června 2006 na odměny úředníků, smluvních a dočasných zaměstnanců Evropských společenství působících ve třetích zemích
2006/922/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2006 , kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. února 2006 , 1. března 2006 , 1. dubna 2006 , 1. května 2006 a 1. června 2006 na odměny úředníků, smluvních a dočasných zaměstnanců Evropských společenství působících ve třetích zemích
Úř. věst. L 354, 14.12.2006, p. 39–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 142M, 5.6.2007, p. 808–810
(MT)
In force
|
14.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 354/39 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. prosince 2006,
kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. února 2006, 1. března 2006, 1. dubna 2006, 1. května 2006 a 1. června 2006 na odměny úředníků, smluvních a dočasných zaměstnanců Evropských společenství působících ve třetích zemích
(2006/922/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, stanovené nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 2104/2005 (2), a zejména na čl. 13 druhý pododstavec přílohy X uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Rady (ES, Euratom) č. 351/2006 (3) byly stanoveny podle čl. 13 prvního pododstavce přílohy X služebního řádu opravné faktory, které se od 1. července 2005 použijí na odměny vyplácené úředníkům, dočasným a smluvním zaměstnancům Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí. |
|
(2) |
Od 1. února 2006, 1. března 2006, 1. dubna 2006, 1. května 2006 a 1. června 2006 by některé z těchto opravných koeficientů měly být upraveny v souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X statutu, jelikož ze statistických údajů, které má Komise k dispozici, vyplývá, že změna životních nákladů, přepočítaná podle opravného koeficientu a příslušného směnného kurzu, je pro některé třetí země vyšší než 5 % od jejich posledního stanovení nebo úpravy, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
S účinkem od 1. února 2006, 1. března 2006, 1. dubna 2006, 1. května 2006 a 1. června 2006 se upravují opravné koeficienty použitelné na odměny úředníků, smluvních a dočasných zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí tak, jak je stanoveno v příloze tohoto rozhodnutí.
Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn se stanoví v souladu s prováděcími pravidly k finančnímu nařízení a odpovídají datu uvedenému v prvním pododstavci.
V Bruselu dne 12. prosince 2006.
Za Komisi
Benita FERRERO-WALDNER
členka Komise
(1) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
(2) Úř. věst. L 337, 22.12.2005, s. 7.
(3) Úř. věst. L 59, 1.3.2006, s. 1.
PŘÍLOHA
|
Místo působení |
Opravné koeficienty únor 2006 |
|
Angola |
120,0 |
|
Bangladéš |
46,6 |
|
Bosna a Hercegovina |
78,6 |
|
Kapverdy |
78,6 |
|
Kuba |
99,3 |
|
Guinea |
61,2 |
|
Hongkong |
94,8 |
|
Izrael |
102,2 |
|
Keňa |
83,9 |
|
Libanon |
94,4 |
|
Madagaskar |
74,5 |
|
Nikaragua |
64,7 |
|
Niger |
91,5 |
|
Nová Kaledonie |
129,1 |
|
Uganda |
62,1 |
|
Filipíny |
61,3 |
|
Rusko |
118,3 |
|
Sýrie |
62,9 |
|
Venezuela |
63,4 |
|
Zimbabwe |
36,2 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty březen 2006 |
|
Botswana |
69,9 |
|
Kamerun |
108,0 |
|
Salvador |
87,7 |
|
Laos |
74,0 |
|
Malawi |
76,1 |
|
Dominikánská republika |
74,6 |
|
Tanzanie |
62,5 |
|
Zimbabwe |
44,4 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty duben 2006 |
|
Saúdská Arábie |
94,1 |
|
Egypt |
55,1 |
|
Guinea |
64,4 |
|
Haiti |
105,5 |
|
Hongkong |
101,9 |
|
Mali |
93,8 |
|
Zimbabwe |
48,7 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty květen 2006 |
|
Benin |
92,1 |
|
Jordánsko |
73,2 |
|
Mosambik |
67,0 |
|
Pákistán |
53,8 |
|
Konžská demokratická republika |
131,6 |
|
Zambie |
79,9 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty červen 2006 |
|
Argentina |
55,6 |
|
Botswana |
65,6 |
|
Chile |
78,9 |
|
Etiopie |
85,1 |
|
Izrael |
105,5 |
|
Nepál |
70,8 |
|
Uganda |
56,1 |
|
Peru |
76,5 |
|
Středoafrická republika |
123,6 |
|
Tanzanie |
58,7 |
|
Thajsko |
59,6 |
|
Jemen |
70,6 |