zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 01 Svazek 008 S. 394 - 396
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 01 Svazek 008 S. 394 - 396
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/681/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2006 , kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. srpna 2005 , 1. září 2005 , 1. října 2005 , 1. listopadu 2005 , 1. prosince 2005 a 1. ledna 2006 na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství působících ve třetích zemích
2006/681/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2006 , kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. srpna 2005 , 1. září 2005 , 1. října 2005 , 1. listopadu 2005 , 1. prosince 2005 a 1. ledna 2006 na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství působících ve třetích zemích
Úř. věst. L 279, 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO)
Úř. věst. L 142M, 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 279/27 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 10. října 2006,
kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. srpna 2005, 1. září 2005, 1. října 2005, 1. listopadu 2005, 1. prosince 2005 a 1. ledna 2006 na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství působících ve třetích zemích
(2006/681/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, stanovené nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 2104/2005 (2), a zejména na čl. 13 druhý pododstavec přílohy X uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Rady (ES, Euratom) č. 351/2006 (3) byly stanoveny podle čl. 13 prvního pododstavce přílohy X služebního řádu opravné faktory, které se od 1. července 2005 použijí na odměny vyplácené úředníkům, dočasným a smluvním zaměstnancům Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí. |
|
(2) |
Od 1. srpna 2005, 1. září 2005, 1. října 2005, 1. listopadu 2005, 1. prosince 2005 a 1. ledna 2006 by některé z těchto opravných koeficientů měly být upraveny v souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X služebního řádu, pokud ze statistických údajů, které má Komise k dispozici, vyplývá, že změna životních nákladů, přepočítaná podle opravného koeficientu a odpovídajícího směnného kurzu, je pro některé třetí země vyšší než 5 % od jejich posledního stanovení nebo úpravy, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
S účinkem od 1. srpna 2005, 1. září 2005, 1. října 2005, 1. listopadu 2005, 1. prosince 2005 a 1. ledna 2006 se upravují opravné koeficienty použitelné na odměny úředníků, smluvních a dočasných zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí tak, jak je stanoveno v příloze.
Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn se stanoví v souladu s prováděcími pravidly k finančnímu nařízení a odpovídají datu uvedenému v prvním pododstavci.
V Bruselu dne 10. října 2006.
Za Komisi
Benita FERRERO-WALDNER
členka Komise
(1) Úř. věst. L 56, 4. 3. 1968, s. 1.
(2) Úř. věst. L 337, 22. 12. 2005, s. 7.
(3) Úř. věst. L 59, 1. 3. 2006, s. 1.
PŘÍLOHA
|
Místo působení |
Opravné koeficienty srpen 2005 |
|
Guyana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Rumunsko |
60,9 |
|
Jemen |
72,5 |
|
Zimbabwe |
56,4 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty září 2005 |
|
Guinea |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabwe |
43,5 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty říjen 2005 |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesotho |
74,0 |
|
Nigérie |
93,2 |
|
Zimbabwe |
55,2 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty listopad 2005 |
|
Benin |
97,5 |
|
Kambodža |
70,6 |
|
Gambie |
56,6 |
|
Guinea |
63,7 |
|
Indonésie |
82,8 |
|
Nikaragua |
70,0 |
|
Dominikánská republika |
78,1 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Srbsko a Černá hora |
65,0 |
|
Turecko |
97,9 |
|
Ukrajina |
107,8 |
|
Vietnam |
56,7 |
|
Zimbabwe |
28,9 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty prosinec 2005 |
|
Kostarika |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamajka |
96,1 |
|
Mosambik |
69,4 |
|
Sýrie |
70,4 |
|
Zimbabwe |
32,5 |
|
Místo působení |
Opravné koeficienty leden 2006 |
|
Argentina |
64,4 |
|
Etiopie |
86,0 |
|
Jordánsko |
82,1 |
|
Rumunsko |
61,1 |
|
Súdán |
50,1 |
|
Sýrie |
72,2 |
|
Venezuela |
70,6 |
|
Zambie |
82,6 |
|
Zimbabwe |
34,0 |