This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0499
2006/499/CFSP Political and Security Committee Decision MONUC SPT/1/2006 of 30 May 2006 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
2006/499/SZBP Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru MONUC SPT/1/2006 ze dne 30. května 2006 o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
2006/499/SZBP Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru MONUC SPT/1/2006 ze dne 30. května 2006 o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
Úř. věst. L 197, 19.7.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 76M, 16.3.2007, p. 89–89
(MT)
In force
|
19.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 197/14 |
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU MONUC SPT/1/2006
ze dne 30. května 2006
o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
(2006/499/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2006/319/SZBP ze dne 27. dubna 2006 o vojenské operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu (1) (operace EUFOR RD Congo), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ve dnech 3. a 10. května 2006 velitel operace EU a velitel sil EU uskutečnili na žádost Politického a bezpečnostního výboru a v souladu s pověřením Vojenského výboru Evropské unie konference o vytváření sil a jejich personálním obsazení. |
|
(2) |
V návaznosti na doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie ohledně příspěvku Turecka by příspěvek Turecka měl být schválen. |
|
(3) |
V souladu s článkem 6 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Evropské unie, které mají vliv na obranu, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Příspěvky třetích států
V návaznosti na konference o vytváření sil a jejich personálním obsazení se přijímá příspěvek Turecka na vojenskou operaci EU v Konžské demokratické republice na podporu mise MONUC během volebního procesu.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 30. května 2006.
Za Politický a bezpečnostní výbor
předseda
F.J. KUGLITSCH
(1) Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 98.