zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 18 Svazek 005 S. 138 - 138
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 18 Svazek 005 S. 138 - 138
Hrvatski
Select your language
Official EU languages:
Pristup zakonodavstvu Europske unije
EUR-Lex
Pristup zakonodavstvu Europske unije
Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Upotrijebite navodnike za pretraživanje po „točnom izrazu”. Dodajte zvjezdicu (*) pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (prijevod*, 32019R*). Upotrijebite upitnik (?) umjesto slova u pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (npr. za ?lan rezultati su dlan, plan, slan)
Potrebne su vam dodatne mogućnosti pretraživanja? Upotrijebite
Napredno pretraživanje
Dokument 32006D0412
Council Decision 2006/412/CFSP of 12 June 2006 on the launching of the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Rozhodnutí Rady 2006/412/SZBP ze dne 12. června 2006 , o zahájení vojenské operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu (operace EUFOR RD Kongo)
Rozhodnutí Rady 2006/412/SZBP ze dne 12. června 2006 , o zahájení vojenské operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu (operace EUFOR RD Kongo)
Úř. věst. L 163, 15.6.2006., str. 16.–16.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Jiná zvláštní vydání
(BG, RO)
Úř. věst. L 294M, 25.10.2006., str. 212.–212.
(MT)
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 18 Svazek 013 S. 85 - 85
Na snazi
Jezik
HTML
PDF
Službeni list
|
15.6.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 163/16 |
ROZHODNUTÍ RADY 2006/412/SZBP
ze dne 12. června 2006,
o zahájení vojenské operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
(operace EUFOR RD Kongo)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na společnou akci Rady 2006/319/SZBP ze dne 27. dubna 2006 o vojenské operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu (1), a zejména na článek 5 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V reakci na dopis předsednictví ze dne 28. března 2006 potvrdil generální tajemník Organizace spojených národů dopisem ze dne 18. dubna 2006 zásady pro vojenskou podporu EU poskytovanou MONUC. |
|
(2) |
Orgány KDR přivítaly možnou vojenskou podporu EU poskytovanou MONUC v průběhu volebního procesu. |
|
(3) |
Rada bezpečnosti Organizace spojených národů přijala dne 25. dubna 2006 rezoluci 1671 (2006), kterou se Evropská unie zmocňuje k dočasnému rozmístění sil (EUFOR RD Congo) na podporu MONUC v průběhu volebního procesu v Konžské demokratické republice. |
|
(4) |
Nezávislá volební komise KDR oznámila, že první kolo voleb v KDR se uskuteční dne 30. července 2006. |
|
(5) |
V souladu s článkem 6 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o založení Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Evropské unie, které mají vliv na obranu, a proto se nepodílí na financování operace, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Vojenská operace EU v KDR na podporu MONUC v průběhu volebního procesu (operace EUFOR RD Congo) bude zahájena dne 12. června 2006.
Článek 2
Velitel operace EU se s okamžitým účinkem zmocňuje vydat aktivační rozkaz (ACTORD) k provedení rozmístění sil před přenesením pravomoci po jejich příjezdu na místo působení a zahájit plnění mise.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 12. června 2006.
Za Radu
předsedkyně
U. PLASSNIK