Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32005D0890
Council Decision 2005/890/CFSP of 12 December 2005 implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Rozhodnutí Rady 2005/890/SZBP ze dne 12. prosince 2005 , kterým se provádí společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky
Rozhodnutí Rady 2005/890/SZBP ze dne 12. prosince 2005 , kterým se provádí společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky
Úř. věst. L 327, 14.12.2005, S. 33-34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 175M, 29.6.2006, S. 198-199
(MT)
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 27/02/2008
|
14.12.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 327/33 |
ROZHODNUTÍ RADY 2005/890/SZBP
ze dne 12. prosince 2005,
kterým se provádí společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na společný postoj 2004/179/SZBP (1), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 23. února 2004 přijala Rada společný postoj 2004/179/SZBP. |
|
(2) |
Dne 26. srpna 2004 přijala Rada společný postoj 2004/622/SZBP za účelem rozšířit omezující opatření stanovená ve společném postoji 2004/179/SZBP na osoby, které jsou odpovědné za přípravu a provádění zastrašovací kampaně a zavírání moldavských škol používajících latinku v Podněsterské oblasti. |
|
(3) |
Dne 21. února 2005 přijala Rada společný postoj 2005/147/SZBP, kterým se prodlužuje a mění společný postoj 2001/179/SZBP (2). |
|
(4) |
Příloha II společného postoje 2004/179/SZBP by měla být pozměněna s ohledem na uznání, že v některých oblastech Podněsterské oblasti došlo ke zlepšení situace ve školách používajících latinku, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Příloha II společného postoje 2004/179/SZBP se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. prosince 2005.
Za Radu
J. STRAW
předseda
(1) Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 68. Společný postoj ve znění společného postoje 2004/622/SZBP (Úř. věst. L 279, 28.8.2004, s. 47).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA II
SEZNAM OSOB PODLE ČL. 1 ODST. 1 DRUHÉ ODRÁŽKY
|
1. |
PLATONOV, Jurij Michajlovič, známý pod jménem Jurij PLATONOV, vedoucí městského úřadu, Rybnica, narozen dne 16. ledna 1948, Ruský pas č. 51 NO. 0527002, vydaný dne 4. května 2001 ruským velvyslanectvím v Kišiněvě. |
|
2. |
ČERBULENKOVÁ, Alla Viktorovna, zástupkyně vedoucího městského úřadu pro otázky školství, Rybnica.“ |