Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1804

    Nařízení Komise (ES) č. 1804/2004 ze dne 14. října 2004, kterým se mění seznam příslušných soudů a řízení o opravných prostředcích v příloze I, II a III nařízení Rady (ES) č. 1347/2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti obou manželů k dětem

    Úř. věst. L 318, 19.10.2004, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Úř. věst. L 183M, 5.7.2006, p. 262–263 (MT)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005; Implicitně zrušeno 32003R2201

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1804/oj

    19.10.2004   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 318/7

    NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1804/2004

    ze dne 14. října 2004,

    kterým se mění seznam příslušných soudů a řízení o opravných prostředcích v příloze I, II a III nařízení Rady (ES) č. 1347/2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti obou manželů k dětem

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1347/2000 ze dne 29. května 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti obou manželů k dětem (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení (ES) č. 1347/2000 stanoví, že jakákoliv dotčená strana je oprávněna požádat, aby rozhodnutí vydané v některém členském státě bylo uznáno a prohlášeno za vykonatelné v jiném členském státě.

    (2)

    Přílohy I, II a III nařízení (ES) č. 1347/2000 uvádí, které soudy jsou v členských státech příslušné se zabývat žádostmi o prohlášení vykonatelnosti a odvoláními proti těmto rozhodnutím, a předkládají výčet řízení o opravných prostředcích pro tento účel.

    (3)

    Přílohy I, II a III byly změněny v roce 2003 aktem o přistoupení tak, aby obsahovaly seznam příslušných soudů a řízení o opravných prostředcích přistupujících států.

    (4)

    V souladu s čl. 44 odst. 1 nařízení (ES) č. 1347/2000 oznámily Lotyšsko, Litva, Slovinsko a Slovensko Komisi dodatky k seznamům soudů a řízení o opravných prostředcích uvedených v přílohách I, II a III.

    (5)

    Nařízení (ES) č. 1347/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 1347/2000 se mění takto:

    1.

    Příloha I se mění takto:

    a)

    odrážka týkající se Lotyšska se nahrazuje takto:

    „—

    v Lotyšsku u ‚rajona (pilsētas) tiesa‘,“;

    b)

    odrážka týkající se Slovinska se nahrazuje takto:

    „—

    ve Slovinsku u ‚okrožno sodišče‘,“.

    2.

    Příloha II se mění takto:

    a)

    odrážka týkající se Litvy se nahrazuje takto:

    „—

    v Litvě u ‚Lietuvos apeliacinis teismas‘,“;

    b)

    odrážka týkající se Slovinska se nahrazuje takto:

    „—

    ve Slovinsku u ‚okrožno sodišče‘,“;

    c)

    odrážka týkající se Slovenska se nahrazuje takto:

    „—

    na Slovensku u ‚okresného súdu‘,“.

    3.

    Příloha III se mění takto:

    a)

    odrážka týkající se Litvy se nahrazuje takto:

    „—

    v Litvě kasační stížnost u ‚Lietuvos Aukščiausiasis Teismas‘,“;

    b)

    odrážka týkající se Slovinska se nahrazuje takto:

    „—

    na Slovinsku opravný prostředek k ‚Vrhovno sodišče Republike Slovenije‘,“;

    c)

    odrážka týkající se Slovenska se nahrazuje takto:

    „—

    na Slovensku ‚dovolanie‘,“.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 14. října 2004.

    Za Komisi

    António VITORINO

    člen Komise

    (1)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 19. Nařízení naposledy pozměněné v roce 2003 aktem o přistoupení.

    Top