This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1147
Commission Regulation (EC) No 1147/2004 of 22 June 2004 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2004 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Nařízení Komise (ES) č. 1147/2004 ze dne 22. června 2004, kterým se stanoví množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na druhé pololetí roku 2004 v rámci kvót otevřených Společenstvím na základě pouhé dovozní licence
Nařízení Komise (ES) č. 1147/2004 ze dne 22. června 2004, kterým se stanoví množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na druhé pololetí roku 2004 v rámci kvót otevřených Společenstvím na základě pouhé dovozní licence
Úř. věst. L 222, 23.6.2004, p. 12–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
23.6.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 222/12 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1147/2004
ze dne 22. června 2004,
kterým se stanoví množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na druhé pololetí roku 2004 v rámci kvót otevřených Společenstvím na základě pouhé dovozní licence
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (2), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Množství, která jsou k dispozici na období ode dne 1. července do dne 31. prosince 2004 na druhé pololetí dovozního roku v rámci některých kvót uvedených v nařízení (ES) č. 2535/2001, jsou stanovena v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 23. června 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. června 2004.
Za Komisi
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
generální ředitel pro zemědělství
(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 186/2004 (Úř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6).
(2) Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařizenim (ES) č. 748/2004 (Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 3).
(3) Úř. věst. L 17, 24.1.2004, s. 20.
(4) Úř. věst. L 28, 31.1.2004, s. 11.
PŘILOHA I. A.
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4590 |
34 000 |
09.4591 |
2 650 |
09.4592 |
9 200 |
09.4593 |
2 600 |
09.4594 |
10 000 |
09.4595 |
7 500 |
09.4596 |
9 750 |
09.4599 |
5 000 |
PŘÍLOHA I. B
5. Výrobky původem z Rumunska
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4758 |
1 400 |
6. Výrobky původem z Bulharska
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4660 |
3 350 |
09.4675 |
250 |
PŘÍLOHA I. C
Yírobky původem ze zemí AKT
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4026 |
1 000 |
09.4027 |
1 000 |
PŘÍLOHA I. D
Výrobky původem z Turecka
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4101 |
1 315 |
PŘÍLOHA I. E.
Výrobky původem z Jižní Afriky
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4151 |
5 340 |
PRILOHA I. F.
Výrobky původem z Švýcarska
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4155 |
1 000 |
09.4156 |
2 750 |
PŘÍLOHA I. G
Výrobky původem e Jordánska
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4159 |
100 |
PŘILOHA I. H.
Výrobky původem z Norsko
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4781 |
1 733,5 |
09.4782 |
266,5 |