This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0947
Commission Regulation (EC) No 947/2004 of 4 May 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Nařízení Komise (ES) č. 947/2004 ze dne 4. května 2004, kterým se stanoví jednotkové hodnoty pro určení celní hodnoty určitého zboží podléhajícího rychlé zkáze
Nařízení Komise (ES) č. 947/2004 ze dne 4. května 2004, kterým se stanoví jednotkové hodnoty pro určení celní hodnoty určitého zboží podléhajícího rychlé zkáze
Úř. věst. L 172, 6.5.2004, p. 3–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.5.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 172/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 947/2004
ze dne 4. května 2004,
kterým se stanoví jednotkové hodnoty pro určení celní hodnoty určitého zboží podléhajícího rychlé zkáze
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992 (1), kterým se vydává celní kodex Společenství, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2700/2000 (2),
s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993 (3), kterým se provádí nařízení (EHS) č. 2913/92, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2286/2003 (4), a zejména na čl. 173 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Články 173 až 177 nařízení (EHS) č. 2454/93 stanoví, že Komise pravidelně stanoví jednotkové hodnoty zboží uvedeného v klasifikaci obsažené v příloze 26 uvedeného nařízení. |
(2) |
Použití těchto pravidel a kritérií stanovených ve výše uvedených článcích na skutečnosti, které byly sděleny Komisi v souladu s čl. 173 odst. 2 uvedeného nařízení, vedou ke stanovení jednotkových hodnot pro dotyčné zboží, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Jednotkové hodnoty stanovené v čl. 173 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2454/93 se stanoví podle tabulky uvedené v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dne 7. května 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. května 2004.
Za Komisi
Erkki LIIKANEN
člen Komise
(1) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(2) Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 17.
(3) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
(4) Úř. věst. L 343, 31.12.2003, s. 1.
PŘÍLOHA
Položka |
Popis zboží |
Hodnota jednotných cen na 100 kg |
|||||
Druhy, odrůdy, kód KN |
EUR |
DKK |
SEK |
GEF |
|||
1.10 |
Rané brambory 0701 90 50 |
54,06 |
402,26 |
494,55 |
36,42 |
||
1.30 |
Cibule (jiná než sazečka) 0703 10 19 |
38,38 |
285,59 |
351,11 |
25,86 |
||
1.40 |
Česnek 0703 20 00 |
134,48 |
1 000,67 |
1 230,23 |
90,60 |
||
1.50 |
Pór ex 0703 90 00 |
53,49 |
398,04 |
489,36 |
36,04 |
||
1.60 |
Květák 0704 10 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.80 |
Zelí bílé a zelí červené 0704 90 10 |
59,90 |
445,73 |
547,98 |
40,35 |
||
1.90 |
Brokolice (Brassica oleacea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 |
61,43 |
457,11 |
561,98 |
41,39 |
||
1.100 |
Čínské zelí ex 0704 90 90 |
67,68 |
503,59 |
619,11 |
45,59 |
||
1.110 |
Hlávkový salát 0705 11 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.130 |
Mrkev ex 0706 10 00 |
37,82 |
281,43 |
346,00 |
25,48 |
||
1.140 |
Ředkvička ex 0706 90 90 |
65,10 |
484,42 |
595,55 |
43,86 |
||
1.160 |
Hrách (Pisum sativum) 0708 10 00 |
363,92 |
2 708,03 |
3 329,28 |
245,18 |
||
1.170 |
Fazole: |
|
|
|
|
||
1.170.1 |
|
122,67 |
912,81 |
1 122,21 |
82,64 |
||
1.170.2 |
|
178,98 |
1 331,86 |
1 637,40 |
120,58 |
||
1.180 |
Boby ex 0708 90 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.190 |
Artyčoky 0709 10 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.200 |
Chřest: |
|
|
|
|
||
1.200.1 |
|
254,24 |
1 891,86 |
2 325,88 |
171,28 |
||
1.200.2 |
|
370,14 |
2 754,31 |
3 386,18 |
249,37 |
||
1.210 |
Lilek 0709 30 00 |
127,70 |
950,23 |
1 168,22 |
86,03 |
||
1.220 |
Celer řapíkatý (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.) ex 0709 40 00 |
56,94 |
423,70 |
520,90 |
38,36 |
||
1.230 |
Lišky 0709 59 10 |
994,91 |
7 403,32 |
9 101,74 |
670,27 |
||
1.240 |
Paprika zeleninová 0709 60 10 |
197,62 |
1 470,56 |
1 807,93 |
133,14 |
||
1.250 |
Fenykl 0709 90 50 |
— |
— |
— |
— |
||
1.270 |
Batáty, čerstvé, celé, určené pro lidskou spotřebu 0714 20 10 |
127,80 |
950,96 |
1 169,12 |
86,10 |
||
2.10 |
Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé ex 0802 40 00 |
— |
— |
— |
— |
||
2.30 |
Ananas, čerstvý ex 0804 30 00 |
94,13 |
700,44 |
861,13 |
63,42 |
||
2.40 |
Avokado, čerstvé ex 0804 40 00 |
143,65 |
1 068,92 |
1 314,14 |
96,78 |
||
2.50 |
Kvajava a mango, čerstvé ex 0804 50 00 |
— |
— |
— |
— |
||
2.60 |
Sladké pomeranče, čerstvé: |
|
|
|
|
||
2.60.1 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.60.2 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.60.3 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.70 |
Mandarinky (včetně tangerinek a satsum), čerstvé; klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé |
|
|
|
|
||
2.70.1 |
|
103,41 |
769,51 |
946,04 |
69,67 |
||
2.70.2 |
|
83,67 |
622,60 |
765,43 |
56,37 |
||
2.70.3 |
|
71,22 |
529,95 |
651,53 |
47,98 |
||
2.70.4 |
|
55,54 |
413,30 |
508,12 |
37,42 |
||
2.85 |
Kyselé lajmy (Citrus aurantifolia), čerstvé 0805 50 90 |
119,12 |
886,36 |
1 089,70 |
80,25 |
||
2.90 |
Grapefruity, čerstvé |
|
|
|
|
||
2.90.1 |
|
48,31 |
359,50 |
441,97 |
32,55 |
||
2.90.2 |
|
57,96 |
431,31 |
530,25 |
39,05 |
||
2.100 |
Stolní hrozny 0806 10 10 |
159,50 |
1 186,91 |
1 459,20 |
107,46 |
||
2.110 |
Vodní melouny 0807 11 00 |
70,04 |
521,18 |
640,75 |
47,19 |
||
2.120 |
Melouny (jiné než vodní melouny) |
|
|
|
|
||
2.120.1 |
|
63,99 |
476,17 |
585,41 |
43,11 |
||
2.120.2 |
|
99,28 |
738,79 |
908,28 |
66,89 |
||
2.140 |
Hrušky |
|
|
|
|
||
2.140.1 |
|
71,36 |
531,00 |
652,82 |
48,08 |
||
2.140.2 |
|
68,18 |
507,34 |
623,73 |
45,93 |
||
2.150 |
Meruňky 0809 10 00 |
608,11 |
4 525,07 |
5 563,17 |
409,68 |
||
2.160 |
Třešně, višně 0809 20 95 0809 20 05 |
338,62 |
2 519,74 |
3 097,80 |
228,13 |
||
2.170 |
Broskve 0809 30 90 |
179,38 |
1 334,77 |
1 640,98 |
120,85 |
||
2.180 |
Nektarinky ex 0809 30 10 |
148,19 |
1 102,72 |
1 355,69 |
99,84 |
||
2.190 |
Švestky a slívy 0809 40 05 |
116,14 |
864,24 |
1 062,51 |
78,25 |
||
2.200 |
Jahody 0810 10 00 |
112,40 |
836,39 |
1 028,27 |
75,72 |
||
2.205 |
Maliny 0810 20 10 |
304,95 |
2 269,19 |
2 789,77 |
205,44 |
||
2.210 |
Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 |
1 605,61 |
11 947,67 |
14 688,60 |
1 081,70 |
||
2.220 |
Kiwi (Actinidia chinensis Actinidia chinensis Planch.) 0810 50 00 |
118,99 |
885,40 |
1 088,53 |
80,16 |
||
2.230 |
Granátová jablka ex 0810 90 95 |
251,24 |
1 869,53 |
2 298,42 |
169,26 |
||
2.240 |
Tomel (včetně ovoce Sharon) ex 0810 90 95 |
287,27 |
2 137,60 |
2 627,99 |
193,53 |
||
2.250 |
Liči ex 0810 90 |
— |
— |
— |
— |