zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 22 - 22
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 054 S. 5 - 5
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 054 S. 5 - 5
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 030 S. 179 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2004 of 1 March 2004 amending Regulation (EC) No 2341/2003 derogating from Regulation (EC) No 780/2003 as regards a tariff subquota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991
Nařízení Komise (ES) č. 385/2004 ze dne 1. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2341/2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 780/2003, pokud jde o celní subkvótu pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 02062991
Nařízení Komise (ES) č. 385/2004 ze dne 1. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2341/2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 780/2003, pokud jde o celní subkvótu pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 02062991
Úř. věst. L 64, 2.3.2004, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0385
Úřední věstník L 064 , 02/03/2004 S. 0024 - 0024
Nařízení Komise (ES) č. 385/2004 ze dne 1. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2341/2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 780/2003, pokud jde o celní subkvótu pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 02062991 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], a zejména na čl. 32 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Poté, co nezávislý orgán pod nizozemskou pravomocí rozhodl ve prospěch hospodářského subjektu, který podal opravný prostředek proti rozhodnutí nizozemských orgánů o neudělení souhlasu tomuto hospodářskému subjektu v souladu s články 8 a 9 nařízení Komise (ES) č. 780/2003 ze dne 7. května o otevření a správě celní kvóty pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 02062991 (1. července 2003 až 30. června 2004) [2], a tedy o zamítnutí jeho žádosti o dovozní licenci podané v prvním období (1. až 4. července 2003) v souladu s první odrážkou čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení, byly nizozemské orgány nuceny zpětně udělit souhlas tomuto hospodářskému subjektu a vydat mu pro toto období dovozní licenci na 33,34071 tun zmrazeného hovězího masa. (2) V důsledku toho je třeba upravit disponibilní množství pro období od 3. do 7. května 2004 v souladu s čl. 1 odst. 2 písm. a) bodem ii) nařízení Komise (ES) č. 2341/2003 [3], aby žádosti nepřekročily celkové disponibilní množství 34450 tun pro hospodářský rok 2003/04 podle čl. 12 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 780/2003. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 2341/2003 se bod ii) nahrazuje tímto: "ii) 5708,65929 tun pro období od 3. do 7. května 2004;" . Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. března 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). [2] Úř. věst. L 114, 8.5.2003, s. 8. [3] Úř. věst. L 346, 31.12.2003, s. 33. --------------------------------------------------