This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0733
2004/733/CFSP:Political and Security Committee Decision BiH/2/2004 of 24 September 2004 on the appointment of an EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/733/SZBP:Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru BiH/2/2004 ze dne 24. září 2004 o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině
2004/733/SZBP:Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru BiH/2/2004 ze dne 24. září 2004 o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině
Úř. věst. L 324, 27.10.2004, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 153M, 7.6.2006, p. 22–22
(MT)
In force
|
27.10.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 324/22 |
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU BiH/2/2004
ze dne 24. září 2004
o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině
(2004/733/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2004/570/SZBP ze dne 12. července 2004 o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 2 společné akce byl admirál Rainer FEIST, zástupce nejvyššího velitele spojeneckých sil v Evropě (D-SACEUR), jmenován velitelem operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině. |
|
(2) |
NATO se rozhodlo jmenovat zástupcem nejvyššího velitele spojeneckých sil v Evropě generála sira Johna REITHA, který v této funkci nahradí admirála Rainera FEISTA. Generál sir John REITH začne svou funkci vykonávat dne 30. září 2004. |
|
(3) |
Podle článku 6 společné akce pověřila Rada Politický a bezpečnostní výbor přijímat další rozhodnutí o jmenování velitele operace EU. |
|
(4) |
V souladu s článkem 6 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. |
|
(5) |
Evropská rada na zasedání v Kodani ve dnech 12. a 13. prosince 2002 přijala prohlášení, které uvádí, že opatření „Berlín plus“ a jejich provádění se vztahuje pouze na ty členské státy EU, které jsou zároveň buď členy NATO, nebo stranami „Partnerství pro mír“, a které tudíž uzavřely dvoustranné bezpečnostní dohody s NATO, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Generál sir John REITH je jmenován velitelem operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. září 2004.
V Bruselu dne 24. září 2004.
Za Politický a bezpečnostní výbor
A. HAMER
předseda