This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0667
2004/667/EC: Commission Decision of 27 September 2004 amending Commission Decision 2004/145/EC as regards the financial assistance for one Community reference laboratory in the field of veterinary public health (biological risks) in the United Kingdom for the year 2004 (notified under document number C(2004) 3547)
2004/667/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 27. září 2004, kterým se mění rozhodnutí Komise 2004/145/ES týkající se finanční výpomoci pro jednu referenční laboratoř Společenství v oboru státní veterinární hygieny (biologických rizik) ve Spojeném království na rok 2004 (oznámeno pod číslem K(2004) 3547)
2004/667/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 27. září 2004, kterým se mění rozhodnutí Komise 2004/145/ES týkající se finanční výpomoci pro jednu referenční laboratoř Společenství v oboru státní veterinární hygieny (biologických rizik) ve Spojeném království na rok 2004 (oznámeno pod číslem K(2004) 3547)
Úř. věst. L 305, 1.10.2004, p. 65–66
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 267M, 12.10.2005, p. 173–174
(MT)
In force
|
1.10.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 305/65 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. září 2004,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2004/145/ES týkající se finanční výpomoci pro jednu referenční laboratoř Společenství v oboru státní veterinární hygieny (biologických rizik) ve Spojeném království na rok 2004
(oznámeno pod číslem K(2004) 3547)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2004/667/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o výdajích ve veterinárním oboru (1), a zejména na čl. 28 odst. 2 tohoto rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům :
|
(1) |
Rozhodnutím Komise 2004/145/ES ze dne 12. února 2004 týkajícím se finanční výpomoci od Společenství na provoz určitých referenčních laboratoří Společenství v oboru státní veterinární hygieny (biologických rizik) na rok 2004 (2), poskytuje Společenství finanční pomoc na výkon určitých funkcí a úkolů. |
|
(2) |
V rámci pracovního programu na rok 2003 vyvinula referenční laboratoř Společenství pro TSE ve Weybridge, ve Spojeném království (CRL), na základě analytických výsledků programu Společenství pro sledování BSE, integrovaný přístup k počátečnímu a následovnímu hodnocení stavu BSE v zemi, který zahrnuje epidemiologický model pro posuzování výsledků sledování BSE v jednotlivých zemích. |
|
(3) |
Měla by být zorganizována pracovní dílna odborníků z členských států, která by odborníkům z členských států umožnila naučit se tento model používat. Vzhledem ke složitosti tohoto modelu a potřebě získat zkušenost jak ve statistice, tak veterinární epidemiologii, by měli být pozváni dva odborníci z každé členské země. Odborná výpomoc od CRL by mohla být také potřebná v počáteční fázi, kdy členské státy začnou samostatně používat tento model pro posuzování v rámci svých vlastních sledovacích programů. Finanční výpomoc Společenství pro roční pracovní plán CRL by proto měla být zvýšena na pokrytí dodatečných nákladů na tuto pracovní dílnu a odbornou výpomoc. |
|
(4) |
Pravidla stanovená rozhodnutím Komise (ES) č. 156/2004 ze dne 29. ledna 2004 týkajícím se finanční výpomoci od Společenství na provoz referenčních laboratoří Společenství na základě článku 28 rozhodnutí 90/424/EHS (3) by měla být použita. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2004/145/ES by mělo být patřičně pozměněno. |
|
(6) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/145/ES se mění takto:
|
1. |
Čl. 6 odst. 2 se nahrazuje tímto: „2. Finanční výpomoc uvedená v odstavci 1 dosáhne maximálně 417 000 EUR na období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004.“ |
|
2. |
Čl. 6 odst. 3 se nahrazuje tímto: „3. Finanční výpomoc od Společenství na organizaci technických pracovních dílen dosáhne maximálně 105 000 EUR. Na základě článku 4 nařízení (ES) č. 156/2004 a v rámci odchylky mají laboratoře uvedené výše v odstavci 1 nárok požádat o finanční výpomoc na účast v takové pracovní dílně až pro 50 účastníků.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 27. září 2004.
Za Komisi
David BYRNE
člen Komise
(1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 47, 18.2.2004, s. 35.
(3) Úř. věst. L 27, 30.1.2004, s. 5.