This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0463
2004/463/EC:Commission Decision of 29 April 2004 amending the Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession to include certain establishments in the meat sector in Slovakia in the list of establishments in transition [notified under document number C(2004) 1730] (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění dodatek přílohy XIV aktu o přistoupení z roku 2003 za účelem zahrnutí některých zařízení z odvětví masa na Slovensku do seznamu zařízení s přechodným režimem (oznámeno pod číslem K(2004) 1730)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění dodatek přílohy XIV aktu o přistoupení z roku 2003 za účelem zahrnutí některých zařízení z odvětví masa na Slovensku do seznamu zařízení s přechodným režimem (oznámeno pod číslem K(2004) 1730)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 143–145
(DA) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 138–141
(FR)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 130–132
(SV)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 129–131
(EN)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 149–152
(ES)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 143–146
(PT)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 146–149
(DE, EL)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 145–148
(IT)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 131–133
(FI)
Úř. věst. L 156, 30.4.2004, p. 138–142
(NL)
In force
Úřední věstník L 156 , 30/04/2004 S. 0138 - 0141
Rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění dodatek přílohy XIV aktu o přistoupení z roku 2003 za účelem zahrnutí některých zařízení z odvětví masa na Slovensku do seznamu zařízení s přechodným režimem (oznámeno pod číslem K(2004) 1730) (Text s významem pro EHP) (2004/463/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [1], a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [2], a zejména na přílohu XIV kapitolu 5 oddíl B písm. d) tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) V příloze XIV kapitole 5 oddílu B písm. a) aktu o přistoupení z roku 2003 se stanoví, že strukturální požadavky stanovené v příloze I směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [3] a v přílohách A a B směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky a jinými produkty živočišného původu uvnitř Společenství [4] se s výhradou určitých podmínek neuplatňují do 31. prosince 2006 na zařízení na Slovensku uvedená v dodatku k příloze XIV aktu o přistoupení. (2) Na Slovensku má dalších devět velkokapacitních zařízení na zpracování masa potíže se splněním strukturálních požadavků stanovených v příloze I směrnice 64/433/EHS a v přílohách A a B směrnice 77/99/EHS do 1. května 2004. (3) Z uvedeného důvodu těchto devět zařízení potřebuje čas na dokončení svého procesu modernizace, aby plně vyhověla příslušným strukturálním požadavkům stanoveným ve směrnicích 64/433/EHS a 77/99/EHS. (4) Těchto devět zařízení, která se v současné době nacházejí v pokročilé fázi modernizace, dalo spolehlivé záruky toho, že mají nezbytné prostředky na nápravu zbývajících nedostatků v krátké době, a získalo příznivé stanovisko slovenské potravinové a veterinární správy ohledně dokončení jejich procesu modernizace. (5) V případě Slovenska jsou k dispozici podrobné údaje o nedostatcích za každé jednotlivé zařízení. (6) Pro usnadnění přechodu ze stávajícího režimu na Slovensku na režim vyplývající z uplatňování veterinárních právních předpisů Společenství je proto odůvodněné poskytnout na žádost Slovenska těmto devíti zařízením přechodné období. (7) Vzhledem k pokročilé fázi modernizace těchto devíti zařízení by přechodné období mělo být omezeno na nejvýše dvanáct měsíců. (8) Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se doplňují do dodatku v kapitole 5 oddílu B přílohy XIV aktu o přistoupení z roku 2003. 2. Na zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se vztahují pravidla uvedená v příloze XIV kapitole 5 oddílu B písm. b) aktu o přistoupení. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. dubna 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 17. [2] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33. [3] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. [4] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Zařízení na zpracování masa s přechodným režimem Č. | Číslo veterinárního schválení | Název a adresa zařízení | Odvětví: maso | Datum shody | Činnost zařízení | Čerstvé maso, porážka, bourání | Masné výrobky | Chladírenský sklad | 1. | TN 6-31 | Jakub Ilavský, spol. s r. o. 913 11 Trenč. Stankovce 273 | x | x | | 31. 12. 2004 | 2. | TN 6-30 | Jakub Ilavský, spol. s r. o. Sedličná 54 913 11 Trenč. Stankovce 273 | | x | | 31. 12. 2004 | 3. | PE 6-10 | COLAGEN SLOVAKIA, spol. s r. o. Kúpeľná 193 958 04 Partizánske | x | x | | 31. 3. 2005 | 4. | MI 6-1 | Mäso ZEMPLÍN a. s. Užhorodská č. 86 071 01 Michalovce | | x | | 16. 4. 2005 | 5. | MY 6-1 | Peter Fabuš-FABUŠ Mäsopriemysel Myjava Šimonovičova 481 907 01 Myjava | x | x | | 15. 12. 2004 | 6. | PU 6-1 | Púchovský mäsový priemysel a. s. Vsetínska 1354/15 020 39 Púchov | x | x | x | 30. 4. 2005 | 7. | KN 6-4 | JATKA Hurbanovo spol. s r. o. 947 01 Hurbanovo | x | x | | 30. 9. 2004 | 8. | MA 6-30 | BERTO-Ignác Bertovič Hlavná 1 900 66 Vysoká pri Morave | x | x | | 28. 2. 2005 | 9. | CA 6-31 | K.B.K. spol. spol. s r. o. A. Hlinku 27 022 01 Čadca | | x | | 15. 2. 2005 | --------------------------------------------------