zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 588 - 588
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 052 S. 96 - 96
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 052 S. 96 - 96
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2306
Commission Regulation (EC) No 2306/2003 of 29 December 2003 amending Regulation (EC) No 280/98 derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards drinking milk produced in Finland and Sweden
Nařízení Komise (ES) č. 2306/2003 ze dne 29. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 280/98, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku
Nařízení Komise (ES) č. 2306/2003 ze dne 29. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 280/98, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku
Úř. věst. L 342, 30.12.2003, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2306
Úřední věstník L 342 , 30/12/2003 S. 0010 - 0010
Nařízení Komise (ES) č. 2306/2003 ze dne 29. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 280/98, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 149 odst. 1 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízením Rady (ES) č. 2596/97 ze dne 18. prosince 1997, kterým se prodlužuje období stanovené v čl. 149 odst. 1 Aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska [1], se prodlužuje období, ve kterém mohou být přijata přechodná opatření s cílem usnadnit přechod od režimů používaných v Rakousku, Finsku a Švédsku v době přistoupení k režimům vyplývajícím z používání společné organizace trhů. Vzhledem k požadavkům na obsah tuku v konzumním mléce vyráběném ve Finsku a Švédsku bylo toto období prodlouženo do 30. dubna 2009. (2) Je nutné stanovit odpovídající prodloužení prováděcích pravidel stanovených v nařízení Komise (ES) č. 280/98 [2]. (3) Nařízení (ES) č. 280/98 je třeba odpovídajícím způsobem změnit. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ES) č. 280/98 se datum "31. prosince 2003" nahrazuje datem "30. dubna 2009". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. prosince 2003. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 12. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1805/2003 (Úř. věst. L 265, 16.10.2003, s. 5). [2] Úř. věst. L 28, 4.2.1998, s. 3. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 169/2000 (Úř. věst. L 21, 26.1.2000, s. 10). --------------------------------------------------