zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 010 S. 148 - 149
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 033 S. 13 - 14
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 033 S. 13 - 14
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 080 S. 175 - 176
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1985
Council Regulation (EC) No 1985/2003 of 10 November 2003 amending Regulation (EC) No 427/2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
Nařízení Rady (ES) č. 1985/2003 ze dne 10. listopadu 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 427/2003 o přechodném ochranném mechanismu pro určité dovážené produkty pocházející z Čínské lidové republiky
Nařízení Rady (ES) č. 1985/2003 ze dne 10. listopadu 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 427/2003 o přechodném ochranném mechanismu pro určité dovážené produkty pocházející z Čínské lidové republiky
Úř. věst. L 295, 13.11.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; Zrušeno 32015R0755
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1985
Úřední věstník L 295 , 13/11/2003 S. 0043 - 0044
Nařízení Rady (ES) č. 1985/2003 ze dne 10. listopadu 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 427/2003 o přechodném ochranném mechanismu pro určité dovážené produkty pocházející z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 427/2003 [1] stanoví množstevní kvóty pro určité produkty pocházející z Čínské lidové republiky. (2) Nařízení Komise (ES) č. 1351/2003 [2] stanoví správní postup pro první tranši množstevních kvót pro rok 2004 pro určité produkty pocházející z Čínské lidové republiky. (3) Vzhledem k rozšíření Evropského společenství ke dni 1. května 2004 je vhodné zvýšit kvóty v souladu s článkem XXVIII GATT 1994 a s ujednáním o výkladu tohoto článku. (4) Je proto vhodné změnit přílohu I nařízení (ES) č. 427/2003, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 427/2003 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. listopadu 2003. Za Radu předseda A. Marzano [1] Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 1. [2] Úř. věst. L 192, 31.7.2003, s. 8. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PŘÍLOHA I Harmonogram postupného rušení kvót pro dovoz průmyslových (netextilních) produktů pocházejících z Číny Popis produktu | Kód HS/KN | Leden až prosinec 2003 | Leden až duben 2004 | Květen až prosinec 2004 | 2005 | Obuv | ex640299 | 47480959 | 18201035 | 58538970 | odstranění | 640351640359 | 3712459 | 1423109 | 3183457 | odstranění | ex640391ex640399 | 14698530 | 5634436 | 13992904 | odstranění | ex640411 | 22106953 | 8474332 | 18901998 | odstranění | 64041910 | 38683955 | 14828849 | 33502413 | odstranění | Stolní a kuchyňské nádobí z porcelánu | 691110 | 73139 | 28036 | 67905 | odstranění | Stolní a kuchyňské nádobí, z jiných keramických materiálů než z porcelánu | 691200 | 55334 | 21212 | 58124 | odstranění | --------------------------------------------------