zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 412 - 412
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 048 S. 182 - 182
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 048 S. 182 - 182
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 021 S. 53 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1422
Commission Regulation (EC) No 1422/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 1175/2003 amending Regulations (EC) No 883/2001 and (EC) No 2805/95, respectively, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector and fixing the export refunds in the wine sector
Nařízení Komise (ES) č. 1422/2003 ze dne 8. srpna 2003, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1175/2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína, a nařízení (ES) č. 2805/95, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vína
Nařízení Komise (ES) č. 1422/2003 ze dne 8. srpna 2003, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1175/2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína, a nařízení (ES) č. 2805/95, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vína
Úř. věst. L 202, 9.8.2003, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1422
Úřední věstník L 202 , 09/08/2003 S. 0007 - 0007
Nařízení Komise (ES) č. 1422/2003 ze dne 8. srpna 2003, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1175/2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína, a nařízení (ES) č. 2805/95, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vína KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 [2], a zejména na články 63 a 64 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V článku 1 nařízení Komise (ES) č. 1175/2003 [3] se vyskytuje chyba. Tato chyba by měla být opravena. (2) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 nařízení (ES) č. 1175/2003 se nahrazuje tímto: "Již vydané vývozní licence se stanovením stanovení náhrady předem jsou pro místo určení Česká republika a Slovenská republika platné pouze pro dovozy uskutečněné do 31. května 2003. Jistota uvedená v čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 883/2001 se uvolňuje v poměru k nevyužitému množství." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. srpna 2003. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. [2] Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. [3] Úř. věst. L 164, 2.7.2003, s. 8. --------------------------------------------------