zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 135 - 135
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0471
Common Strategy 2003/471/CFSP of the European Council of 20 June 2003 amending Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia in order to extend the period of its application
Společná strategie evropské Rady 2003/471/SZBP ze dne 20. června 2003, kterou se mění společná strategie 1999/414/SZBP vůči Rusku za účelem prodloužení doby její použitelnosti
Společná strategie evropské Rady 2003/471/SZBP ze dne 20. června 2003, kterou se mění společná strategie 1999/414/SZBP vůči Rusku za účelem prodloužení doby její použitelnosti
Úř. věst. L 157, 26.6.2003, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0471
Úřední věstník L 157 , 26/06/2003 S. 0068 - 0068
Společná strategie evropské Rady 2003/471/SZBP ze dne 20. června 2003, kterou se mění společná strategie 1999/414/SZBP vůči Rusku za účelem prodloužení doby její použitelnosti EVROPSKÁ RADA, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 13 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na doporučení Rady, vzhledem k těmto důvodům: (1) Použitelnost společné strategie Evropské unie 1999/414/SZBP ze dne 4. června 1999 vůči Rusku [1] končí 24. června 2003. (2) Je třeba změnit tuto společnou strategii za účelem prodloužení doby její použitelnosti, PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU STRATEGII: Jediný článek V části IV společné strategie 1999/414/SZBP se první bod s názvem "DOBA TRVÁNÍ" nahrazuje tímto: "Tato společná strategie je použitelná do dne 24. června 2004. Evropská Rada ji může na doporučení Rady prodloužit, přezkoumat a v případě potřeby upravit." Tato společná strategie bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie. V Soluni dne 20. června 2003. Za Evropskou radu předseda C. Simitis [1] Úř. věst. L 157, 24.6.1999, s. 1. --------------------------------------------------