EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0840
2003/840/EC: Council Decision of 17 November 2003 relating to the conclusion on behalf of the European Community of Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
Rozhodnutí Rady ze dne 17. listopadu 2003 o uzavření Úmluvy Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti jménem Evropského společenství
Rozhodnutí Rady ze dne 17. listopadu 2003 o uzavření Úmluvy Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti jménem Evropského společenství
Úř. věst. L 321, 6.12.2003, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/840/oj
Úřední věstník L 321 , 06/12/2003 S. 0041 - 0042
Rozhodnutí Rady ze dne 17. listopadu 2003 o uzavření Úmluvy Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti jménem Evropského společenství (2003/840/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti (dále jen "úmluva") zřizuje mezinárodní systém předchozího oznamování a správní spolupráce zaměřený zejména na služby informační společnosti. (2) Protože služby informační společnosti jsou poskytovány na dálku, elektronickými prostředky a na individuální žádost příjemce služeb (v souladu s definicí uvedenou v článku 2 úmluvy), jedná se o služby, jejichž poskytování nevyžaduje fyzické cestování poskytovatele služby ani příjemce. Z tohoto důvodu se na ně vztahuje společná obchodní politika a spadají do výlučné pravomoci Evropského společenství v souladu s posudkem Soudního dvora Evropských společenství 1/94 ohledně Světové obchodní organizace [1]. (3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a pravidel pro služby informační společnosti [2], která je použitelná od roku 1999, přinesla výjimečně pozitivní zkušenosti z hlediska předchozího oznamování a správního dialogu v oblasti služeb on-line. (4) V rámci Rady Evropy by měl být urychleně zřízen podobný mezinárodní mechanismus, na kterém by se mělo Společenství ve vlastním zájmu účastnit. Tento mechanismus by mu umožňoval, aby bylo pravidelně informováno o normotvorných iniciativách připravovaných v jiných zemích a aby případně vydávalo své připomínky k návrhům, které by mohly mít závažné právní a hospodářské důsledky v oblasti činností on-line. (5) Tato účast by byla v praxi založena na operačním mechanismu zřízeném v roce 1983 směrnicí 83/189/EHS, která byla později zrušena a nahrazena směrnicí 98/34/ES, a zejména by vylučovala další oznamovací povinnosti členských států jdoucí nad rámec povinností vzniklých na základě směrnice 98/34/ES. (6) Úmluva by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti se schvaluje jménem Společenství. Znění úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí [3]. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat úmluvu zavazující Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 17. listopadu 2003. Za Radu předseda G. Alemanno [1] Posudek Soudního dvora ze dne 15. listopadu 1994, Sb. rozh. 1994, s. I-5267. [2] Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37. Směrnice ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/48/ES (Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18). [3] Znění uzavřené úmluvy je k dispozici v jazyce anglickém a francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost. --------------------------------------------------