EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0403
2003/403/EC: Council Decision of 26 May 2003 amending Decision 2003/17/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Rady ze dne 26. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 2003/17/ES o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemíchText s významem pro EHP
Rozhodnutí Rady ze dne 26. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 2003/17/ES o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemíchText s významem pro EHP
Úř. věst. L 141, 7.6.2003, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 141 , 07/06/2003 S. 0023 - 0024
Rozhodnutí Rady ze dne 26. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 2003/17/ES o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích (Text s významem pro EHP) (2003/403/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [2], a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [3], a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rozhodnutí 2003/17/ES [4] Rada konstatovala, že inspekce v terénu prováděné v některých zemích u množitelského porostu pro produkci a některé druhy osiva vyprodukované v těchto zemích splňují podmínky stanovené ve směrnicích 66/401/EHS, 66/402/EHS a 2002/57/ES, jakož i ve směrnici Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh [5]. (2) Od té doby bylo zjištěno, že v Litvě rovněž existují předpisy pro kontroly některých druhů rostlin, podle kterých se mají v období produkce osiva provádět úřední inspekce v terénu. (3) Uvedené předpisy v zásadě stanoví, že osivo může být úředně certifikováno a balení osiva mohou být úředně uzavřena podle systémů Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) pro certifikaci odrůd osiva určeného pro mezinárodní obchod. Podle uvedených pravidel by se rovněž měly odebírat vzorky a zkoušky osiva by se měly provádět podle metod Mezinárodní asociace pro testování osiv (ISTA). (4) Přezkoumání těchto předpisů a způsobu jejich používání v Litvě ukázalo, že inspekce v terénu u množitelského porostu pro produkci osiva splňují podmínky stanovené ve směrnicích 66/401/EHS, 66/402/EHS a 2002/57/ES. Vnitrostátní předpisy pro osivo sklízené a kontrolované v Litvě poskytují stejné záruky jako předpisy použitelné pro osivo sklízené a kontrolované ve Společenství, pokud jde o vlastnosti osiva a způsoby přezkoumání a identifikace, označování a kontroly, za předpokladu, že jsou splněny další podmínky pro množitelský porost pro produkci osiva a pro získané osivo, zejména pokud jde o označování balení. (5) V případě některých druhů by se proto na Litvu rovněž měla vztahovat rovnocennost. (6) Rozhodnutí 2003/17/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze I rozhodnutí 2003/17/ES se za řádek týkající se Lotyšska vkládá nový řádek, který zní: "Litva | Ministerstvo zemědělství, Vilnius | 66/401/EHS 66/402/EHS 2002/57/ES" | Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. května 2003. Za Radu předseda G. Drys [1] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2001/64/ES (Úř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 60). [2] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2001/64/ES. [3] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. Směrnice ve znění směrnice 2002/68/ES (Úř. věst. L 195, 24.7.2002, s. 32). [4] Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 10. [5] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. --------------------------------------------------