zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 046 S. 217 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0360
2003/360/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products
Rozhodnutí Rady ze dne 17. března 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky
Rozhodnutí Rady ze dne 17. března 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky
Úř. věst. L 124, 20.5.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/360/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0360
Úřední věstník L 124 , 20/05/2003 S. 0033 - 0033
Rozhodnutí Rady ze dne 17. března 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky (2003/360/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, (1) Komise sjednala jménem Společenství s Vietnamskou socialistickou republikou dvoustrannou Dohodu ve formě výměny dopisů, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky [1], které bylo parafováno dne 4. srpna 1999 a prozatímně prováděno ode dne 1. ledna 2000. (2) Dohoda ve formě výměny dopisů by měla být schválena jménem Společenství, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 17. března 2003. Za Radu předseda G. Drys [1] Úř. věst. L 1, 4.1.2000, s. 13. --------------------------------------------------