zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 93 - 93
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 31 - 31
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 31 - 31
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 76 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0222
2003/222/CFSP: Council Decision 2003/222/CFSP of 21 March 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Rozhodnutí Rady 2003/222/SZBP ze dne 21. března 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
Rozhodnutí Rady 2003/222/SZBP ze dne 21. března 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
Úř. věst. L 82, 29.3.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/222/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0222
Úřední věstník L 082 , 29/03/2003 S. 0045 - 0045
Rozhodnutí Rady 2003/222/SZBP ze dne 21. března 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy, s ohledem na doporučení předsednictví, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 27. ledna 2003 Rada přijala společnou akci 2003/92/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii [1]. (2) Článek 12 uvedené společné akce stanoví, že postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii bude předmětem dohody s vládou Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, která bude uzavřena na základě článku 24 Smlouvy o Evropské unii. (3) Na základě rozhodnutí Rady ze dne 27. února 2003, kterým se pověřuje předsednictví k zahájení jednání, uzavřelo předsednictví dohodu s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii. (4) Tato dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie na území Bývalé jugoslávské republiky Makedonie se schvaluje jménem Evropské unie. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Evropskou unii. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. V Bruselu dne 21. března 2003. Za Radu předseda G. Papandreou [1] Úř. věst. L 34, 11.2.2003, s. 26. --------------------------------------------------