zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 07 Svazek 007 S. 231 - 231
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 07 Svazek 011 S. 102 - 102
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 07 Svazek 011 S. 102 - 102
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 07 Svazek 022 S. 43 - 43
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 32003D0197
2003/197/EC: Council Decision of 21 October 2002 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria
Rozhodnutí Rady ze dne 21. října 2002 o podepsání jménem Společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko
Rozhodnutí Rady ze dne 21. října 2002 o podepsání jménem Společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko
Úř. věst. L 75, 21.3.2003, p. 33-33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
En vigueur
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/197(1)/oj
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
32003D0197
Úřední věstník L 075 , 21/03/2003 S. 0033 - 0033
Rozhodnutí Rady ze dne 21. října 2002 o podepsání jménem Společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko (2003/197/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 71 odst. 1 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise sjednala Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko. (2) S výhradou jejího možného pozdějšího uzavření by uvedená dohoda parafovaná dne 25. ledna 2001 měla být podepsána. (3) Je třeba přijmout ustanovení o prozatímním uplatňování uvedené dohody ode dne 1. ledna 2002, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podepsání Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko se schvaluje jménem Společenství, s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření uvedené dohody. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství, s výhradou jejího uzavření. Článek 3 Dohoda uvedená v článku 1 se s výhradou vzájemnosti prozatímně uplatňuje ode dne 1. ledna 2002 do dokončení postupů pro její formální uzavření. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Lucemburku dne 21. října 2002. Za Radu předseda P. S. Møller --------------------------------------------------