Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Daugiau apie eksperimentines funkcijas</a>
Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jūs esate čia
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Dokumentas 32003D0019

Rozhodnutí rady ze dne 14. října 2002 o odtajnění některých částí příručky Sirene přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985

Úř. věst. L 8, 14.1.2003, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 19 Svazek 006 S. 86 - 86

⏵Jiná zvláštní vydání (CS, ET, LV, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Dokumento teisinis statusas Galioja

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/19(1)/oj

32003D0019



Úřední věstník L 008 , 14/01/2003 S. 0034 - 0034


Rozhodnutí rady

ze dne 14. října 2002

o odtajnění některých částí příručky Sirene přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985

(2003/19/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 207 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Výkonný výbor zřízený prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985, který byl podle článku 2 Schengenského protokolu nahrazen Radou, stanovil svými rozhodnutími ze dne 14. prosince 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] a ze dne 23. června 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] pro příručku Sirene, jejíž konečnou verzi přijal svým rozhodnutím ze dne 28. dubna 1999 [SCH/Com-ex (99) 5], stupeň utajení "důvěrné".

(2) Příručka Sirene a rozhodnutí výkonného výboru o stanovení jejího stupně utajení tvoří součást schengenského acquis, definovaného Radou v jejím rozhodnutí 1999/435/ES ze dne 20. května 1999.

(3) Některé části příručky Sirene by měly být odtajněny.

(4) U některých částí příručky Sirene by stupeň utajení měl být snížen na "restreint UE".

(5) Je třeba zrušit části rozhodnutí výkonného výboru [SCH/Com-ex (93) 22 rev] a [SCH/Com-ex (98) 17] týkající se stanovení stupně utajení příručky Sirene, aby tak budoucí rozhodnutí o stanovení jejího stupně utajení mohla být přijímána podle obvyklých pravidel o stanovení stupně utajení dokumentů, jak jsou stanovena rozhodnutím Rady 2001/264/ES ze dne 19. března 2001, kterým se přijímají bezpečnostní předpisy Rady [1],

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příručka Sirene se odtajňuje, s výjimkou oddílu 2.3 a příloh 1, 2, 3, 4, 5 a 6.

Článek 2

Pro oddíl 2.3 příručky Sirene a přílohy 1, 2, 3, 4, 5 a 6 se stanoví stupeň utajení "restreint UE".

Článek 3

Odtajněné části příručky Sirene budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 4

1. Části rozhodnutí schengenského výkonného výboru ze dne 14. prosince 1993 [SCH/Com-ex (93)22 rev] a ze dne 23. června 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] týkající se příručky Sirene se zrušují.

2. Budoucí rozhodnutí o stanovení stupně utajení příručky Sirene budou přijímána podle rozhodnutí 2001/264/ES.

Článek 5

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Lucemburku dne 14. října 2002.

Za Radu

předsedkyně

L. Espersen

[1] Úř. věst. L 101, 11.4.2001, s. 1.

--------------------------------------------------

Į viršų