zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 02 Svazek 012 S. 196 - 196
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 02 Svazek 014 S. 230 - 230
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 02 Svazek 014 S. 230 - 230
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 02 Svazek 021 S. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Nařízení Komise (ES) č. 31/2002 ze dne 9. ledna 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 669/97 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů
Nařízení Komise (ES) č. 31/2002 ze dne 9. ledna 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 669/97 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů
Úř. věst. L 6, 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Úřední věstník L 006 , 10/01/2002 S. 0036 - 0036
Nařízení Komise (ES) č. 31/2002 ze dne 9. ledna 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 669/97 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 669/97 ze dne 14. dubna 1997 o otevření a správě celních kvót a stropů Společenství a o zavedení dohledu Společenství nad některými druhy ryb a produkty rybolovu pocházejícími z Faerských ostrovů, o vymezení podrobných pravidel týkajících se změn a úprav těchto opatření a o zrušení nařízení (ES) č. 1983/95 [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2471/1999 [2], a zejména na články 5 a 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím Smíšeného výboru ES/Dánsko-Faerské ostrovy č. 2/2001 ze dne 11. července 2001 byla změněna tabulka II v příloze Protokolu č. 1 k Dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé [3] a došlo ke zvýšení roční celní kvóty pro krevety, garnáty a humry severské, upravené nebo v konzervách, z 2000 na 3000 tun. Toto rozhodnutí vstoupilo v platnost dnem 1. září 2001. (2) Objem roční celní kvóty pro krevety, garnáty a humry severské, upravené nebo v konzervách, uvedené v příloze nařízení (ES) č. 669/97 pod pořadovým číslem 09.0679 by měl proto být změněn tak, aby toto zvýšení zohlednil. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (ES) č. 669/97 se objem roční celní kvóty pro krevety, garnáty a humry severské, upravené nebo v konzervách, s pořadovým číslem 09.0679 zvyšuje na 3000 tun. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. září 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. ledna 2002. Za Komisi Frederik Bolkestein člen Komise [1] Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 1. [2] Úř. věst. L 301, 24.11.1999, s. 3. [3] Úř. věst. L 219, 14.8.2001, s. 29. --------------------------------------------------