This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0456
2002/456/EC: Commission Decision of 13 June 2002 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community, as regards Hungary (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2117)
Rozhodnutí Komise ze dne 13. června 2002, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství, pokud jde o Maďarsko (oznámeno pod číslem K(2002) 2117)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 13. června 2002, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství, pokud jde o Maďarsko (oznámeno pod číslem K(2002) 2117)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 155, 14.6.2002, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Implicitně zrušeno 32008D0155
Úřední věstník L 155 , 14/06/2002 S. 0060 - 0061
Rozhodnutí Komise ze dne 13. června 2002, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství, pokud jde o Maďarsko (oznámeno pod číslem K(2002) 2117) (Text s významem pro EHP) (2002/456/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 94/113/ES [2], a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příslušné veterinární útvary Maďarska požádaly o provedení změn v seznamech týmů úředně schválených na jejich území pro vývoz embryí domácího skotu do Společenství, které stanoví rozhodnutí Komise 92/452/EHS [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/252/ES [4]. (2) Komise obdržela od příslušných veterinárních útvarů záruky týkající se dodržování požadavků stanovených v článku 8 směrnice 89/556/ES. Příslušný tým pro odběr embryí byl v Maďarsku úředně schválen pro vývoz do Společenství. (3) Je proto nezbytné odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí 92/452/EHS. (4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 92/452/EHS se, pokud jde o Maďarsko, doplňuje nový řádek, který zní: "HU | HUNGRÍAUNGARNUNGARNOYΓΓAPIAHUNGARYHONGRIEUNGHERIAHONGARIJEHUNGARIAUNKARIUNGERN | HU-001E | | EMBRIÓ KFT Bagoly Dűlő 1/3 H-7635 Pécs | Dr. Kispál Zoltán Dr. Majoros Tibor" | Článek 2 Toto rozhodnutí se použije od dvacátého dne po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 13. června 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Úř. věst. L 53, 24.2.1994, s. 23. [3] Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40. [4] Úř. věst. L 86, 3.4.2002, s. 42. --------------------------------------------------