Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0379

    Rozhodnutí Rady ze dne 4. dubna 2001 o schválení jménem Evropského společenství Protokolu o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979

    Úř. věst. L 134, 17.5.2001, p. 40–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/379/oj

    Related international agreement

    32001D0379



    Úřední věstník L 134 , 17/05/2001 S. 0040 - 0040


    Rozhodnutí Rady

    ze dne 4. dubna 2001

    o schválení jménem Evropského společenství Protokolu o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979

    (2001/379/ES)

    RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 ve spojení s první větou prvního pododstavce a prvním pododstavcem čl. 300 odst. 2 této smlouvy,

    s ohledem na návrh Komise [1],

    s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Dne 24. června 1998 podepsalo Společenství v Aarhusu Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 (dále jen "protokol").

    (2) Cílem tohoto protokolu je snížení emisí těžkých kovů způsobených lidskou činností, které by se dálkovým přenosem přecházejícím hranice států mohly dostat do ovzduší a výrazně poškodit lidské zdraví a životní prostředí.

    (3) Protokol předpokládá snížení celkových ročních emisí kadmia, olova a rtuti do ovzduší a dále uplatnění opatření k regulaci produktů.

    (4) Opatření zamýšlená v protokolu přispívají k dosažení cílů politiky životního prostředí v rámci Společenství.

    (5) Společenství a členské státy spolupracují z rámci svých pravomocí se třetími zeměmi a příslušnými mezinárodními organizacemi.

    (6) Společenství by mělo tento protokol schválit,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979, podepsané dne 24. června 1998, se jménem Evropského společenství schvaluje.

    Článek 2

    Předseda Rady je v souladu s článkem 16 protokolu oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit listinu o schválení u generálního tajemníka Organizace spojených národů.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Eevropských společenství.

    V Lucemburku dne 4. srpna 2001.

    Za Radu

    předseda

    B. Rosengren

    [1] Úř. věst. C 311 E, 31.10.2000, s. 136.

    [2] Stanovisko vydané dne 24. října 2000 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku).

    --------------------------------------------------

    Top