zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 036 S. 243 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0196
2001/196/EC: Council Decision of 26 February 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
Rozhodnutí Rady ze dne 26. února 2001 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy
Rozhodnutí Rady ze dne 26. února 2001 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy
Úř. věst. L 71, 13.3.2001, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/196/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0196
Úřední věstník L 071 , 13/03/2001 S. 0007 - 0007
Rozhodnutí Rady ze dne 26. února 2001 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy (2001/196/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 149 a 150 ve spojení s čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Svým rozhodnutím ze dne 22. května 2000 Rada pověřila Komisi, aby projednala dohody o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání a odborného vzdělávání mezi Evropským společenstvím, Kanadou a Spojenými státy americkými. (2) Společenství a Spojené státy americké očekávají, že jim tato spolupráce přinese oboustranný prospěch, který musí na straně Společenství doplňovat dvoustranné programy mezi členskými státy a Spojenými státy americkými a musí poskytovat evropskou přidanou hodnotu. (3) Mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými by se měla schválit dohoda, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy je schválena jménem Společenství. Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Delegace Evropského společenství ve smíšeném výboru uvedeném v článku 6 dohody se skládá ze zástupce Komise, kterému je nápomocen zástupce z každého členského státu. Článek 3 Předseda Rady vypracuje oznámení stanovené v článku 12 dohody. V Bruselu dne 26. února 2001. Za Radu předsedkyně A. Lindh --------------------------------------------------