zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 01 Svazek 003 S. 67 - 67
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 01 Svazek 002 S. 119 - 119
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 01 Svazek 002 S. 119 - 119
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 01 Svazek 004 S. 17 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0132
1999/132/EC: Council Decision of 21 December 1998 relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, close cooperation between the Centre and the Council of Europe
Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1998 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Radou Evropy o zahájení úzké spolupráce mezi Střediskem a Radou Evropy podle čl. 7 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1035/97 ze dne 2. června 1997, kterým se zřizuje Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie
Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1998 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Radou Evropy o zahájení úzké spolupráce mezi Střediskem a Radou Evropy podle čl. 7 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1035/97 ze dne 2. června 1997, kterým se zřizuje Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie
Úř. věst. L 44, 18.2.1999, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/132(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0132
Úřední věstník L 044 , 18/02/1999 S. 0033 - 0033
Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1998 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Radou Evropy o zahájení úzké spolupráce mezi Střediskem a Radou Evropy podle čl. 7 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1035/97 ze dne 2. června 1997, kterým se zřizuje Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie (1999/132/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení (ES) č. 1035/97 [1], a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení ve spojení s čl. 228 odst. 2 druhou větou a odst. 3 prvním pododstavcem Smlouvy o ES, s ohledem na návrh Komise [2], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3], vzhledem k tomu, že by měla být schválena dohoda mezi Evropským společenstvím a Radou Evropy s cílem zahájit úzkou spolupráci mezi Střediskem a Radou Evropy v souladu s čl. 7 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1035/97 ze dne 2. června 1997, kterým se zřizuje Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Radou Evropy uvedená v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1035/97 se schvaluje jménem Evropského společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství [4]. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 21. prosince 1998. Za Radu předseda M. Bartenstein [1] Úř. věst. L 151, 15.6.1997, s. 1 [2] Úř. věst. C 171, 5.6.1998, s. 10. [3] Úř. věst. C 359, 23.11.1998. [4] Den vstupu v platnost dohody bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropských společenství z podnětu generálního sekretariátu Rady. --------------------------------------------------