zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 19 Svazek 008 S. 155 - 155
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 19 Svazek 012 S. 95 - 95
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 19 Svazek 012 S. 95 - 95
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 19 Svazek 014 S. 140 - 140
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997F0719(02)
Council Act of 19 June 1997 drawing up the Second Protocol of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Akt Rady ze dne 19. června 1997 o vypracování Druhého protokolu k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (97/C 221/02)
Akt Rady ze dne 19. června 1997 o vypracování Druhého protokolu k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (97/C 221/02)
Úř. věst. C 221, 19.7.1997, p. 11–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997F0719(02)
Úřední věstník C 221 , 19/07/1997 S. 0011 - 0011
Akt Rady ze dne 19. června 1997 o vypracování Druhého protokolu k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (97/C 221/02) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. c) této smlouvy, vzhledem k tomu, že pro dosažení cílů Unie považují členské státy boj proti trestné činnosti ohrožující finanční zájmy Evropských společenství za věc společného zájmu, která spadá do spolupráce zřízené v rámci hlavy VI Smlouvy; vzhledem k tomu, že Rada aktem ze dne 26. července 1995 [1] vypracovala, jako první smluvní nástroj, Úmluvu o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, která se konkrétněji týká boje proti podvodům ohrožujícím tyto zájmy; vzhledem k tomu, že ve druhé etapě Rada aktem ze dne 27. září 1996 [2] vypracovala Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, který se konkrétněji týká boje proti korupčnímu jednání úředníků členských států i Společenství, které ohrožuje nebo by mohlo ohrozit finanční zájmy Evropských společenství; vzhledem k tomu, že by úmluva měla být doplněna druhým protokolem, který by se týkal zejména odpovědnosti právnických osob, zabavení, praní peněz a spolupráce mezi členskými státy a Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství a ochrany osobních údajů ve spojitosti s těmito zájmy, SE ROZHODLA vypracovat druhý protokol, jehož znění je obsaženo v příloze a který dnes podepsali zástupci vlád členských států Unie; DOPORUČUJE členským státům, aby tento protokol přijaly v souladu se svými ústavními pravidly. V Lucemburku dne 19. června 1997. Za Radu předsedkyně M. De Boer [1] Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 48. [2] Úř. věst. C 313, 23.10.1996, s. 1. --------------------------------------------------