EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0690

Rozhodnutí Rady ze dne 20. října 1997 o provádění společného postoje 97/356/SZBP o předcházení konfliktům a řešení konfliktů v Africe, vymezeného Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

Úř. věst. L 293, 27.10.1997, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/690/oj

31997D0690



Úřední věstník L 293 , 27/10/1997 S. 0003 - 0004


Rozhodnutí Rady

ze dne 20. října 1997

o provádění společného postoje 97/356/SZBP o předcházení konfliktům a řešení konfliktů v Africe, vymezeného Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

(97/690/SZBP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 a J.11 této smlouvy,

vzhledem tomu, že článek 7 společného postoje 97/356/SZBP ze dne 2. června 1997 [1] stanoví, že Evropská unie je připravena pomáhat, zejména prostřednictvím Organizace africké jednoty (OAJ) a afrických subregionálních organizací, při rozvíjení schopnosti k předcházení konfliktům a jejich řešení v Africe na základě návrhů konkrétních projektů;

vzhledem tomu, že z hlediska závěrů přijatých Radou dne 2. června 1997 o předcházení konfliktům a jejich řešení v Africe a ve snaze pomoci africkému úsilí by Evropská unie měla podpořit mechanismus prevence, řízení a řešení konfliktů v Africe (dále jen "mechanismus") vytvořený na 29. shromáždění OAJ, které se konalo v Káhiře v červnu 1993;

vzhledem tomu, že z důvodu funkčnosti mechanismu OAJ je nezbytné zvýšit komunikační možnosti v ústředí OAJ, v jejích státních a regionálních pobočkách a na pracovištích v terénu; že OAJ předložila konkrétní projekt, který je součástí společného komplexu návrhů na posílení mechanismu OAJ v této oblasti;

vzhledem tomu, že se jedná o pilotní opatření, jehož hodnocení umožní Evropské unii rozšířit spolupráci s OAJ a plánovat podporu jiných projektů OAJ, které bude Evropská unie posuzovat jednotlivě,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

1. Evropská unie podporuje mechanismus prevence, řízení a řešení konfliktů v Africe vytvořený OAJ v červnu 1993, jehož cílem je umožnit včasné určení zdrojů konfliktu a rychle na ně reagovat.

2. Ke zlepšení operativní účinnosti mechanismu a s ohledem na zjištěné nedostatky v oblasti komunikace v Africe se podpora Evropské unie v roce 1997 zaměří na požadavky OAJ na zvýšení komunikačních možností ústředí OAJ, jejích státních a regionálních poboček a pracovišť v terénu, včetně vzdělávání v této oblasti.

Článek 2

Při provádění tohoto rozhodnutí bude brán v úvahu požadavek na zajištění souvztažnosti mezi pomocí, kterou OAJ poskytuje Evropská unie, členské státy a ostatní účastníci konferencí o preventivní diplomacii konaných ve Washingtonu (1995), Bruselu a Madridu (1996).

Článek 3

1. Na úhradu nákladů na nákup vybavení a vzdělávání pracovníků OAJ se ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství na rozpočtový rok 1997 uvolní částka 860000 ECU.

2. Výdaje financované z částky stanovené v odstavci 1 se řídí rozpočtovými pravidly a postupy Evropského společenství.

Článek 4

Šest měsíců po zveřejnění tohoto rozhodnutí vyhodnotí Rada na základě informací poskytnutých Komisí opatření učiněná na základě tohoto rozhodnutí.

Článek 5

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.

Lucemburku dne 20. října 1997.

Za Radu

předseda

F. Boden

[1] Úř. věst. L 153, 11.6.1997, s. 1

--------------------------------------------------

Top