EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0690
97/690/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa
Rozhodnutí Rady ze dne 20. října 1997 o provádění společného postoje 97/356/SZBP o předcházení konfliktům a řešení konfliktů v Africe, vymezeného Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
Rozhodnutí Rady ze dne 20. října 1997 o provádění společného postoje 97/356/SZBP o předcházení konfliktům a řešení konfliktů v Africe, vymezeného Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
Úř. věst. L 293, 27.10.1997, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 293 , 27/10/1997 S. 0003 - 0004
Rozhodnutí Rady ze dne 20. října 1997 o provádění společného postoje 97/356/SZBP o předcházení konfliktům a řešení konfliktů v Africe, vymezeného Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii (97/690/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 a J.11 této smlouvy, vzhledem tomu, že článek 7 společného postoje 97/356/SZBP ze dne 2. června 1997 [1] stanoví, že Evropská unie je připravena pomáhat, zejména prostřednictvím Organizace africké jednoty (OAJ) a afrických subregionálních organizací, při rozvíjení schopnosti k předcházení konfliktům a jejich řešení v Africe na základě návrhů konkrétních projektů; vzhledem tomu, že z hlediska závěrů přijatých Radou dne 2. června 1997 o předcházení konfliktům a jejich řešení v Africe a ve snaze pomoci africkému úsilí by Evropská unie měla podpořit mechanismus prevence, řízení a řešení konfliktů v Africe (dále jen "mechanismus") vytvořený na 29. shromáždění OAJ, které se konalo v Káhiře v červnu 1993; vzhledem tomu, že z důvodu funkčnosti mechanismu OAJ je nezbytné zvýšit komunikační možnosti v ústředí OAJ, v jejích státních a regionálních pobočkách a na pracovištích v terénu; že OAJ předložila konkrétní projekt, který je součástí společného komplexu návrhů na posílení mechanismu OAJ v této oblasti; vzhledem tomu, že se jedná o pilotní opatření, jehož hodnocení umožní Evropské unii rozšířit spolupráci s OAJ a plánovat podporu jiných projektů OAJ, které bude Evropská unie posuzovat jednotlivě, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Evropská unie podporuje mechanismus prevence, řízení a řešení konfliktů v Africe vytvořený OAJ v červnu 1993, jehož cílem je umožnit včasné určení zdrojů konfliktu a rychle na ně reagovat. 2. Ke zlepšení operativní účinnosti mechanismu a s ohledem na zjištěné nedostatky v oblasti komunikace v Africe se podpora Evropské unie v roce 1997 zaměří na požadavky OAJ na zvýšení komunikačních možností ústředí OAJ, jejích státních a regionálních poboček a pracovišť v terénu, včetně vzdělávání v této oblasti. Článek 2 Při provádění tohoto rozhodnutí bude brán v úvahu požadavek na zajištění souvztažnosti mezi pomocí, kterou OAJ poskytuje Evropská unie, členské státy a ostatní účastníci konferencí o preventivní diplomacii konaných ve Washingtonu (1995), Bruselu a Madridu (1996). Článek 3 1. Na úhradu nákladů na nákup vybavení a vzdělávání pracovníků OAJ se ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství na rozpočtový rok 1997 uvolní částka 860000 ECU. 2. Výdaje financované z částky stanovené v odstavci 1 se řídí rozpočtovými pravidly a postupy Evropského společenství. Článek 4 Šest měsíců po zveřejnění tohoto rozhodnutí vyhodnotí Rada na základě informací poskytnutých Komisí opatření učiněná na základě tohoto rozhodnutí. Článek 5 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku. Lucemburku dne 20. října 1997. Za Radu předseda F. Boden [1] Úř. věst. L 153, 11.6.1997, s. 1 --------------------------------------------------