This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0829
Commission Regulation (EC) No 829/96 of 6 May 1996 amending Regulation (EEC) No 1727/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Azores and Madeira and establishing the forecast supply balance and Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Nařízení Komise (ES) č. 829/96 ze dne 6. května 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na Azory a Madeiru a příslušné předběžné odhady dodávek, a nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92
Nařízení Komise (ES) č. 829/96 ze dne 6. května 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na Azory a Madeiru a příslušné předběžné odhady dodávek, a nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92
Úř. věst. L 112, 7.5.1996, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Úřední věstník L 112 , 07/05/1996 S. 0005 - 0006
Nařízení Komise (ES) č. 829/96 ze dne 6. května 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na Azory a Madeiru a příslušné předběžné odhady dodávek, a nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1600/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Azory a Madeiru týkajících se některých zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2537/95 [2], a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2537/95, a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že předběžné odhady dodávek obilovin na Azory a Madeiru stanoví nařízení Komise (EHS) č. 1727/92 [4], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2270/95 [5], a na Kanárské ostrovy nařízení Komise (ES) č. 2883/94 [6], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2931/95 [7]; že s ohledem na dosavadní zkušenosti by se pro uspokojení potřeb těchto regionů měly tyto předběžné odhady dodávek upravit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 1727/92 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. Článek 2 Příloha VI nařízení (ES) č. 2883/94 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. května 1996. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. května 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 10. [3] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. [4] Úř. věst. L 179, 1.7.1992, s. 101. [5] Úř. věst. L 231, 28.9.1995, s. 21. [6] Úř. věst. L 304, 29.11.1994, s. 18. [7] Úř. věst. L 307, 20.12.1995, s. 10. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I PŘÍLOHA Odhady dodávek obilovin na Azory a Madeiru pro hospodárský rok 1995/96 (v tunách) | Produkt | Azory | Madeira | pekárenská pšenice | 34000 | 25000 | krmná pšenice | 200 | 2000 | ječmen | 14500 | 7000 | pšenice tvrdá | 300 | 7000 | kukuřice | 100000 | 35000 | slad | 1000 | 2200 | Celkem | 150000 | 78200 | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II PŘÍLOHA VI Odhady dodávek obilovin na Kanárské ostrovy pro hospodárský rok 1995/96 (v tunách) | Kód KN | Produkt | Množství | 100190 | pšenice obecná | 155000 | 100110 | pšenice tvrdá | – | 1003 | ječmen | 30000 | 1004 | oves | 1600 | 1005 | kukuřice | 180000 | 11031150 | šrot z pšenice tvrdé | 4300 | 110313 | šrot z kukuřice | 5000 | 110319 | šrot z ostatních obilovin | – | 110321 až110329 | lisovaný šrot (pelety) | – | 1107 | slad | 16500 | --------------------------------------------------