EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0753
96/753/EC: Council Decision of 6 December 1996 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Rozhodnutí Rady ze dne 6. prosince 1996 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Norským královstvím na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím
Rozhodnutí Rady ze dne 6. prosince 1996 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Norským královstvím na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím
Úř. věst. L 345, 31.12.1996, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/753/oj
Úřední věstník L 345 , 31/12/1996 S. 0078 - 0078
Rozhodnutí Rady ze dne 6. prosince 1996 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Norským královstvím na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (96/753/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že byla sjednána Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Norským královstvím na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím [1], aby se zohlednilo přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a provádění dohod Uruguayského kola; vzhledem k tomu, že tuto dohodu je třeba schválit, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Norským královstvím na straně druhé o protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Prováděcí pravidla k tomuto rozhodnutí stanoví Komise, jíž je nápomocen výbor uvedený v článku 15 nařízení (ES) č. 3448/93 [2], postupem podle článku 16 uvedeného nařízení. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu uvedenou v článku 1 zavazující Společenství. V Bruselu dne 6. prosince 1996. Za Radu předseda D. Spring [1] Úř. věst. L 171, 27.6.1973, s. 1. [2] Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. --------------------------------------------------