31995R2526

Nařízení Komise (ES) č. 2526/95

ze dne 27. října 1995,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1439/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3013/89, pokud jde o dovoz a vývoz produktů v odvětví skopového a kozího masa

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3013/89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1265/95 [2], a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1439/95 ze dne 26. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3013/89, pokud jde o dovoz a vývoz produktů v odvětví skopového a kozího masa [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2416/95 [4], stanoví, že při vývozu produktů v odvětví skopového a kozího masa musí být předložena licence; že dosavadní zkušenosti s fungováním režimu vývozních licencí ukázaly, že vydávání této licence představuje neúměrnou administrativní zátěž, zejména s ohledem na malá množství, která jsou ze Společenství vyvážena; že je tudíž nutné od tohoto požadavku ustoupit;

vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1439/95 rovněž stanoví seznam orgánů ve vyvážejících zemích oprávněných vydávat doklady o původu zboží; že Polsko změnilo orgán oprávněný vydávat tyto doklady s účinností od 15. listopadu 1995; že z tohoto důvodu musí být příloha I nařízení patřičně pozměněna;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro skopové a kozí maso,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1439/95 se mění takto:

1. článek 3 se zrušuje;

2. v článku 19 se zrušuje odstavec 4;

3. v příloze I se bod 11 nahrazuje tímto:

"Polsko: Polski Zwiazek Owezarski".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 15. listopadu 1995.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. října 1995.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 289, 7.10.1989, s. 1.

[2] Úř. věst. L 123, 3.6.1995, s. 1.

[3] Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 7.

[4] Úř. věst. L 248, 14.10.1995, s. 28.

--------------------------------------------------