Finské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 063 S. 67 - 67
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 063 S. 67 - 67
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 017 S. 3 - 3
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 44 - 44
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 016 S. 44 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2926
Commission Regulation (EC) No 2926/94 of 30 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2177/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar and Regulation (EEC) No 1713/93 as regards the agricultural conversion rates in the sugar sector
Nařízení Komise (ES) č. 2926/94 ze dne 30. listopadu 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2177/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování cukrem oblastí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů, a nařízení (EHS) č. 1713/93 o zemědělských přepočítacích koeficientech v odvětví cukru
Nařízení Komise (ES) č. 2926/94 ze dne 30. listopadu 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2177/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování cukrem oblastí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů, a nařízení (EHS) č. 1713/93 o zemědělských přepočítacích koeficientech v odvětví cukru
Úř. věst. L 307, 1.12.1994, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Implicitně zrušeno 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2926
Úřední věstník L 307 , 01/12/1994 S. 0056 - 0056
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 63 S. 0067
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 63 S. 0067
Nařízení Komise (ES) č. 2926/94 ze dne 30. listopadu 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2177/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování cukrem oblastí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů, a nařízení (EHS) č. 1713/93 o zemědělských přepočítacích koeficientech v odvětví cukru KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1974/93 [2], a zejména na čl. 3 odst. 4 a čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování cukrem oblastí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů jsou stanovena nařízením Komise (EHS) č. 2177/92 [3], naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 1443/94 [4]; vzhledem k tomu, že nová společná prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování Kanárských ostrovů některými zemědělskými produkty stanovená nařízením Komise (ES) č. 2790/94 [5], ve znění nařízení (ES) č. 2883/94 [6], která vstupují v platnost dnem 1. prosince 1994, na jedné straně již nestanoví, že před vydáním osvědčení o podpoře je nutné složit jistotu, a na druhé straně definují novou rozhodnou skutečnost pro koeficient, který se má používat při přepočítávání podpory zásobování na španělské pesety; že je proto nezbytné od 1. prosince 1994 provést odpovídající změny ohledně Kanárských ostrovů v nařízení (EHS) č. 2177/92 a nařízení (EHS) č. 1713/93 ze dne 30. června 1993, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro používání zemědělských přepočítacích koeficientů v odvětví cukru [7], naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 2627/93 [8]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (EHS) č. 2177/92 se v článku 5 doplňuje nový odstavec 5, který zní: "5. Výše uvedené odstavce se nepoužijí pro Kanárské ostrovy." Článek 2 V bodě XVI přílohy nařízení (EHS) č. 1713/93 se v písmenu c) zrušují slova "a Kanárské ostrovy". Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. prosince 1994 . Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. listopadu 1994. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. [2] Úř. věst. L 180, 23.7.1993, s. 26. [3] Úř. věst. L 217, 31.7.1992, s. 71. [4] Úř. věst. L 157, 24.6.1994, s. 4. [5] Úř. věst. L 296, 17.11.1994, s. 23. [6] Úř. věst. L 304, 29.11.1994, s. 18. [7] Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 94. [8] Úř. věst. L 240, 25.9.1993, s. 19. --------------------------------------------------