31994D0149

Rozhodnutí Rady

ze dne ze dne 7. března 1994,

kterým se mění rozhodnutí 93/350/Euratom, ESUO, EHS, kterým se mění rozhodnutí 88/591/ESUO, EHS, Euratom o zřízení Soudu prvního stupně Evropských společenství

(94/149/ESUO, ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE

s ohledem na rozhodnutí Rady 93/350/Euratom, ESUO, EHS ze dne 8. června 1993, kterým se mění rozhodnutí 88/591/ESUO, EHS, Euratom o zřízení Soudu prvního stupně Evropských společenství [1], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k tomu, že podle takto pozměněného rozhodnutí 88/591/ESUO, EHS, Euratom [2] má Soud prvního stupně pravomoc rozhodovat prakticky o všech žalobách podaných fyzickými nebo právnickými osobami;

vzhledem k tomu, že vstup v platnost rozhodnutí 93/350/Euratom, ESUO, EHS byl však odložen s ohledem na opatření na ochranu trhu, která byla přijata podle smluv o založení Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství v případě dumpingu a subvencí;

vzhledem k tomu, že s ohledem na dosavadní vývoj je třeba stanovit den vstupu v platnost této části shora uvedeného rozhodnutí,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

"Pro žaloby podané fyzickými nebo právnickými osobami na základě čl. 33 druhého pododstavce, článku 35 a čl. 40 prvního a druhého pododstavce Smlouvy o ESUO týkající se právních aktů souvisejících s prováděním článku 74 uvedené smlouvy a pro žaloby podané fyzickými nebo právnickými osobami podle čl. 173 čtvrtého pododstavce, čl. 175 třetího pododstavce a článku 178 Smlouvy o ES týkající se opatření na ochranu trhu ve smyslu článku 113 uvedené smlouvy v případě dumpingu a subvencí se stanoví jeho vstup v platnost na 15. březen 1994."

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 7. března 1994.

Za Radu

předseda

Th. Pangalos

[1] Úř. věst. L 144, 16.6.1993, s. 21.

[2] Úř. věst. L 319, 25.11.1988, s. 1.

--------------------------------------------------