Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R2039

Nařízení Komise (EHS) č. 2039/93 ze dne 27. července 1993, kterým se určuje částka podpory produkce brambor na Kanárských ostrovech stanovená Radou v ECU a snížená následkem nového stanovení měn

Úř. věst. L 185, 28.7.1993, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; Zrušeno 32006R0793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2039/oj

31993R2039



Úřední věstník L 185 , 28/07/1993 S. 0009 - 0009
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 51 S. 0068
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 51 S. 0068


Nařízení Komise (EHS) č. 2039/93

ze dne 27. července 1993,

kterým se určuje částka podpory produkce brambor na Kanárských ostrovech stanovená Radou v ECU a snížená následkem nového stanovení měn

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. prosince 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficientech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky [1], a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3824/92 ze dne 28. prosince 1992, kterým se mění ceny a částky stanovené v ECU následkem nového stanovení měn [2], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1663/93 [3], stanoví seznam cen a částek, na něž se od začátku hospodářského roku 1993/94 v rámci režimu automatického odstranění negativních měnových odchylek vztahuje koeficient 1,013088, který je stanoven nařízením Komise (EHS) č. 537/93 [4] naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 1331/93 [5]; že článek 2 nařízení (EHS) č. 3824/92 stanoví, že výsledné snížení cen a částek by se mělo určit pro jednotlivá dotčená odvětví a měla by se stanovit hodnota těchto snížených cen;

vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 [6], ve znění nařízení Komise (EHS) č. 3714/92 [7], stanoví podporu místní produkce brambor určených k lidské spotřebě na Kanárských ostrovech; že by částka podpory měla být upravena podle výše uvedených ustanovení;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osivo,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Částka podpory uvedené v čl. 20 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1601/92, snížená v souladu s článkem 2 nařízení (EHS) č. 3824/92, se stanoví na 494 ECU za hektar.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. července 1993.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. července 1993.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1.

[2] Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 29.

[3] Úř. věst. L 158, 30.6.1993, s. 18.

[4] Úř. věst. L 57, 10.3.1993, s. 18.

[5] Úř. věst. L 132, 29.5.1993, s. 114.

[6] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13.

[7] Úř. věst. L 378, 23.12.1992, s. 23.

--------------------------------------------------

Top