This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0432
90/432/EEC: Commission Decision of 30 July 1990 on the list of establishments in Namibia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
Rozhodnutí Komise ze dne 30. července 1990 o seznamu zařízení v Namibii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (90/432/EHS)
Rozhodnutí Komise ze dne 30. července 1990 o seznamu zařízení v Namibii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (90/432/EHS)
Úř. věst. L 223, 18.8.1990, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Zrušeno 32014D0160
Úřední věstník L 223 , 18/08/1990 S. 0019 - 0020
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 33 S. 0113
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 33 S. 0113
Rozhodnutí Komise ze dne 30. července 1990 o seznamu zařízení v Namibii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (90/432/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 89/662/EHS [2], a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením ve třetích zemích nelze povolit vývoz čerstvého masa do Společenství, pokud nesplňují obecné a zvláštní podmínky, které jsou stanoveny ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že Namibie získala nezávislost, je nezbytné vytvořit seznam zařízení v uvedené zemi schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství; vzhledem k tomu, že tato zařízení jsou pravidelně kontrolována v rámci kontrol Společenství na jihu Afriky v souladu s člán kem 5 směrnice 72/462/EHS a čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Komise 86/474/EHS o provádění veterinárních kontrol na místě při dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [3]; vzhledem k tomu, že hygienickou úroveň zařízení v Namibii lze považovat za uspokojivou a za těchto okolností mohou být tato zařízení zahrnuta do seznamu zařízení schválených k vývozu do Společenství; vzhledem k tomu, že na dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedených v příloze se i nadále vztahují ustanovení Společenství stanovená v jiných předpisech, zejména pokud jde o zdraví zvířat, vyšetření na výskyt reziduí v čerstvém mase a zákazu používání některých látek s hormonálním účinkem při chovu hospodářských zvířat; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Namibii uvedená v příloze se schvalují pro dovoz čerstvého masa do Společenství ve smyslu uvedené přílohy. 2. Na zboží dovážené ze zařízení uvedených v příloze se i nadále vztahují veterinární ustanovení Společenství stanovená v jiných předpisech. Článek 2 Členské státy zakáží dovoz čerstvého masa ze zařízení, která nejsou uvedena v příloze. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. července 1990. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. [3] Úř. věst. L 279, 30.9.1986, s. 55. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Seznam zařízení Číslo schválení | Zařízení/adresa | Skupina | J | B | CS | H | S/K | V | ML | ZP | 22 | Swavleis, Windhoek | x | x | | x | | | x | | 23 | Swavleis, Okahandja | x | x | | x | | | | | 27 | Windhoek Wild, Windhoek | | x | | x | | | | | --------------------------------------------------