Finské zvláštní vydání: Kapitola 09 Svazek 002 S. 13 - 13
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 09 Svazek 002 S. 13 - 13
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 137 - 137
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 89 - 89
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 09 Svazek 001 S. 89 - 89
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989L0220
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
Směrnice Komise ze dne 7. března 1989, kterou se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění směrnice Rady 69/169/EHS o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se osvobození od daní z obratu a spotřebních daní při dovozu v rámci mezinárodního cestovního ruchu
Směrnice Komise ze dne 7. března 1989, kterou se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění směrnice Rady 69/169/EHS o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se osvobození od daní z obratu a spotřebních daní při dovozu v rámci mezinárodního cestovního ruchu
Úř. věst. L 92, 5.4.1989, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; Implicitně zrušeno 32007L0074
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0220
Úřední věstník L 092 , 05/04/1989 S. 0015 - 0015
Finské zvláštní vydání: Kapitola 9 Svazek 2 S. 0013
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 9 Svazek 2 S. 0013
Směrnice Komise ze dne 7. března 1989, kterou se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění směrnice Rady 69/169/EHS o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se osvobození od daní z obratu a spotřebních daní při dovozu v rámci mezinárodního cestovního ruchu (89/220/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 20/89 [2], a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že sazební zařazení zboží uvedené v čl. 5 odst. 6 směrnice Rady 69/169/EHS [3] naposledy pozměněné směrnicí 88/664/EHS [4] je založeno na používání nomenklatury Rady pro celní spolupráci; vzhledem k tomu, že Rada pro celní spolupráci schválila Mezinárodní úmluvu o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží; že ji Rada schválila rozhodnutím 87/369/EHS [5], které stanoví její uplatňování od 1. ledna 1988; že poté byla sestavena kombinovaná nomenklatura, která zavedla harmonizovaný systém v rámci Evropského hospodářského společenství; že čl. 5 odst. 6 směrnice 69/169/EHS by proto měl odkazovat na tuto kombinovanou nomenklaturu; vzhledem k tomu, že přizpůsobení směrnice 69/169/EHS kombinované nomenklatuře je pouhou technickou úpravou, která nijak nemění oblast působnosti uvedené směrnice, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V čl. 5 odst. 6 směrnice 69/169/EHS se odkaz na čísla 71.07 a 71.08 společného celního sazebníku nahrazuje odkazem na kódy KN 7108 a 7109. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1989. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 7. března 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 4, 6.1.1989, s. 19. [3] Úř. věst. L 133, 4.6.1969, s. 6. [4] Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 41. [5] Úř. věst. L 198, 20.7.1987, s. 1. --------------------------------------------------