This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0662
88/662/EEC: Council Decision of 21 December 1988 concerning the provisional application of the International Natural Rubber Agreement, 1987
Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1988 o předběžném uplatňování Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1987
Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1988 o předběžném uplatňování Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1987
Úř. věst. L 382, 31.12.1988, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 382 , 31/12/1988 S. 0039 - 0039
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 14 S. 0209
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 14 S. 0209
Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1988 o předběžném uplatňování Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1987 (88/662/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 116 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Mezinárodní dohoda o přírodním kaučuku z roku 1979 pozbyla platnosti; vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí 88/107/EHS [1] podepsalo Společenství a jeho členské státy dne 18. prosince 1987 Mezinárodní dohodu o přírodním kaučuku z roku 1987 (dále jen "dohoda z roku 1987"); vzhledem k tomu, že je vhodné zajistit, aby byla dohoda z roku 1987 vstoupila předběžně v platnost nejpozději dnem 1. ledna 1989; že k tomuto účelu musí Společenství a jeho členské státy, v souladu se svými vnitřními postupy nezbytnými pro tento účel a po jejich dokončení, oznámit generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů svůj úmysl předběžně uplatňovat dohodu z roku 1987, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Jakmile Společenství a jeho členské státy dokončí vnitřní postupy nezbytné pro tento účel, oznámí generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů svůj úmysl prozatímně uplatňovat Mezinárodní dohodu o přírodním kaučuku z roku 1987 v souladu s čl. 59 odst. 1 a čl. 60 odst. 2 uvedené dohody. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou k uložení oznámení o prozatímním uplatňování dohody z roku 1987 jménem Společenství. V Bruselu dne 21 prosince 1988. Za Radu předsedkyně V. Papandreou [1] Úř. věst. L 58, 3.3.1988, s. 18. --------------------------------------------------